Sura Luqman — Versículo 23

Significado de las palabras:

• فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ: Que su incredulidad no te entristezca ni te cause pesar.
• مَرْجِعُهُمْ: Su retorno y destino final.
• فَنُنَبِّئُهُم: Les informaremos y les haremos saber.
• بِذَاتِ الصُّدُورِ: Lo que ocultan los pechos y guardan los corazones.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Mensajero! Si alguien persiste en la incredulidad y rechaza la fe, no dejes que su actitud te entristezca ni te aflija, pues tú has cumplido con tu misión al transmitir el mensaje y llamar al camino de Dios. Su incredulidad no te perjudica en nada, ni disminuye tu recompensa ante Dios.

El destino final de todos los seres humanos es retornar a Dios, y solo ante Él comparecerán el Día del Juicio. Entonces, les informará con total claridad de todas las obras que realizaron en la vida mundanal, tanto las buenas como las malas, y les dará su merecido con total justicia. Nada de sus acciones quedará oculto ni será olvidado.

Ciertamente, Dios conoce perfectamente lo que esconden los pechos y lo que guardan los corazones, ya sea fe o incredulidad, sinceridad o hipocresía. Nada de lo que hay en el interior de las personas Le pasa desapercibido, y por ello recompensará a cada uno según sus intenciones y obras.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. Tranquilidad para el predicador: El creyente que llama al camino de Dios debe sentir paz interior al saber que su responsabilidad es solo transmitir el mensaje con sinceridad, y que la guía está en manos de Dios. No debe angustiarse por quienes rechazan la verdad.
2. La justicia divina es absoluta: Esta aleya nos asegura que nadie quedará sin rendir cuentas. Todo aquel que obre mal en la tierra enfrentará las consecuencias de sus actos ante Dios, quien es el Juez más justo.
3. Dios conoce lo más íntimo: Saber que Dios conoce lo que hay en nuestros corazones nos motiva a purificar nuestras intenciones y a ser sinceros en nuestra relación con Él, pues nada se Le oculta.
4. Consuelo ante la adversidad: Cuando vemos la propagación del mal y la incredulidad, esta aleya nos recuerda que el triunfo final pertenece a la verdad, y que Dios tiene el control absoluto de todos los asuntos.
5. La importancia de la intención: El conocimiento que Dios tiene de lo que guardan los pechos nos enseña que las obras se valoran por las intenciones, y que la sinceridad con Dios es la llave para la aceptación de nuestras acciones.