Suurah Luqmaan — Aayad 23

Macnaha Erayada:

• فَلَا يَحْزُنكَ: Ha ku murugoonin, ha ku xanuunsan.
• مَرْجِعُهُمْ: Noqoshadooda iyo soo celintooda (Qiyaamada).
• فَنُنَبِّئُهُم: Waxaan u sheegi doonnaa (kana warrami doonnaa).
• بِذَاتِ الصُّدُورِ: Waxa ku qarsoon laabaha (niyada iyo waxa dadku ku qarsan yihiin).

Tafsiirka Aayadda:

Kaasoo gaaloobay Ilaahay, ha ku murugoonin Nabiyow gaalnimadiisa, waayo adigu waxaad ku gudatay waajibka korkaaga saarnaa oo ah da'wadda iyo gaadhsiinta risaadda. Marka ha ka walwalin iyaga, maxaa yeelay xagganagay noqon doonaan Qiyaamada, markaas waxaan u sheegi doonnaa waxay camal faleen oo shark ah oo ay ku sameeyeen adduunka, waxaana ka abaalmarin doonnaa si waafaqsan camalkooda. Ilaahay waa ogyahay waxa laabaha ku qarsoon, kama qarsoona waxa dadku ku qarsan yihiin, haddaba wuxuu ka jaasheen doonaa waxay niyada ku haystaan oo gaalnimo ah iyo raaca shaydaanka.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Nebiga ﷺ waa lagu dhiirigelinayaa inuu ku adkaysto da'wadda, isagoon ka murugoon cidda diiddan, waayo waajibkiisu waa gaadhsiinta, halka abaalmarinta ay tahay Eebbe.
2. Qof kastaa wuxuu la kulmi doonaa Eebbe, wuxuuna ka jawaan doonaa camalkiisa, taasoo ku baraarujinaysa muslimka inuu fiiriyo camalkiisa oo uu u hagaajiyo.
3. Ilaahay waa ogyahay waxa qarsoon, sidaas darteed waa inaan u fiirsannaa niyada iyo laabta, oon u xannaanaynaa inay ku cadho iyo masiibo.
4. Aayaddu waxay ku tusinaysaa cadaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu abaalmarin doonaa mid kasta siduu camal falay, isagoon waxba ka lumaynin.
5. Waxay ku boorrinaysaa inaanan ku xannuusanin gaalnimada dadka, laakiin aan ku dadaalno hanuunintooda, waayo hanuunintu waxay ku jirtaa gacanta Eebbe.