سوره لقمان — آیه 23

معانی کلمات:

• فَلَا يَحْزُنكَ: تو را غمگین نسازد و اندوهگینت نکند.
• مَرْجِعُهُمْ: بازگشتگاه و سرانجام آنان.
• فَنُنَبِّئُهُم: پس خبر میدهیم به آنان و آگاهشان میسازیم.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: آنچه در درون سینهها و دلها نهفته است.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، اگر کسی کفر ورزید و راه کفر را پیش گرفت، اندوهگینت نسازد و برایت غم و اندوه نیاورد؛ زیرا تو وظیفهات را انجام دادهای و پیام حق را به آنان رساندهای. بازگشت همه آنان به سوی ماست، چه در دنیا و چه در آخرت، و ما در روز قیامت آنان را به آنچه در دنیا انجام دادهاند آگاه خواهیم کرد و اعمال زشت و ناپاکشان را بر آنان آشکار میسازیم و سزای اعمالشان را خواهیم داد. همانا خداوند به آنچه در درون سینهها پنهان است، از کفر و نفاق و نیّتها، کاملاً آگاه است و هیچ چیزی بر او پوشیده نیست و بر اساس آن، جزا و پاداش میدهد.

فواید و درسهای آیه:

• آرامش دل مؤمن: این آیه به مؤمنان و بهویژه دعوتگران دین، آرامش میبخشد که نباید از کفر و مخالفت دیگران ناراحت شوند؛ زیرا هدایت به دست خداست و وظیفه آنان فقط رساندن پیام است.
• یادآوری عدالت الهی: بازگشت همه به سوی خداست و هیچ عمل کوچک یا بزرگی از دید او پنهان نمیماند؛ این حقیقت، انسان را به پرهیز از گناه و اصلاح اعمال ترغیب میکند.
• علم بیپایان خداوند: خداوند از درونیترین اسرار دلها آگاه است؛ پس مؤمن باید مراقب نیّت و باطن خود باشد و خلوص را در همه کارها پیشه کند، نه فقط ظاهر اعمال را.
• امید و انذار: این آیه هم انذار است برای کافران که عاقبت آنان بازگشت به سوی خداست و سزای اعمالشان را خواهند دید، و هم تسلیتی برای مؤمنان که نگران کفر دیگران نباشند و بر راه حق استوار بمانند.