Luqman · 26/34
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Luqman
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 E Fulfulde
Ko Alla woodani kala ko woni kammuuli e ka leydi. Pellet, Alla, ko Kanko woni Galo, Yettiniiɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure famɗingol:
  • "لِلَّهِ": ko Allah jeyi.
  • "الْغَنِيُّ": On mo alaa hay haaja e goɗɗo, jaɓɗo fof.
  • "الْحَمِيدُ": On mo foti yettude e yettoore e kala sahaa.
  1. Firo aaye nden:

Ko Allah tun jeyi kala ko woni e kammuuli e leydi: tagugol, jeygol e toppitagol. Kala huunde nde woni e ɗiɗi ɗin ko Allah tagi, ko Kanko jeyi ɗum, ko Kanko woni e toppitaade ɗum. Ndeen, alaa hay goɗɗo foti ndeweede si wonaa Kanko tun. Pellet, Allah ko Galo e tagaaɗe Makko fof, alaa hay haaja ndewe e maɓɓe. Ko Kanko woni Yettiniiɗo e nder aduna e laakara, yettoore nden ko Makko fof.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holliri wonde Allah tun jeyi kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o: o anndi o wonaa e juuɗe yimɓe, ko e juuɗe Allah tun.
  • Allah Galo no woni, hay e huunde woori Mo, kono kala huunde no haaja Mo. Ɗum no ɓeyda jom gomɗinal jaɓde wonde ndewgol fof ko Allah tun foti.
  • Allah Yettiniiɗo no woni e kala sahaa, ɗum no holliri wonde yettoore nden ko Makko fof, hay si neɗɗo yettii Mo walla o yettitaani, Kanko ko Yettiniiɗo.
  • Aaye nden no nodda neɗɗo yo o soomi ɓernde makko e Allah tun, o woppu fiyakuuji e tagaaɗe, sabu ko Allah jeyi kala huunde, ko Kanko tun foti ndeweede.
  • Nde no holliri wonde lislaamu nguu no ɓamtiri neɗɗo faamuya e jeygol Allah e kala huunde, ɗum no newna ɓernde nden, no ɓeyda deeƴre e gomɗinal.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu Luqman

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Men dakmitay ɓe seeɗa, refti Men forsaɓe e lepte tekkuɗe
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Pellet, si a lamndike ɓe : "Ko hommbo tagi kammiili ɗin e leydi ndin?" Ma ɓe wi’u: "Ko Alla!" Maaku: "Yettoore woodanii Alla!". Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe anndaa
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Ko Alla woodani kala ko woni kammuuli e ka leydi. Pellet, Alla, ko Kanko woni Galo, Yettiniiɗo
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Hay si tawii ko woni ka hoore leydi kon e leɗɗe, [settiraama] karambi, maayo ngon ɓeydora (wontugol ndaha) ɓaawo ɗum, yeru maaje jeeɗiɗi, konnguɗi Alla ɗin lannataa. Pellet, Alla ko Fooluɗo, Ñeeñuɗo
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Tagugol on e immintingol wonaali, si wanaa wa (tagugol) wonkii gooti. Pellet, Alla ko Nanoowo, Yi’oowo
LuqmanListu Alkur'aana
34Aaya
MeccanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — Luqman 26

Suuratu Luqman Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Alla woodani kala ko woni kammuuli e ka leydi.…

Suuratu Aaya 26/34 — Suuratu Luqman لقمان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Luqman Nanu, Suuratu Luqman Jaaɓtinde, Suuratu Luqman mp3, Suuratu Luqman pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers