လုက်မာန် · 26/34
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ လုက်မာန်
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 မြန်မာဘာသာ
မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရာချည်းသာဖြစ်ကုန်၏။စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သည်သာလျှင် လိုလားတောင့်တခြင်းကင်းမဲ့တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံရတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လိလ္လာဟိ (لِلَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စိုးပိုင်မှုနှင့် အုပ်စိုးမှုအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်။
  • မာ (مَا): ရှိသမျှသော အရာများ။
  • အလ်ဂါနီ (الْغَنِيُّ): လုံးဝ လိုအပ်မှုကင်းသော၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်သော အရှင်မြတ်။ မိမိ၏တည်ရှိမှုနှင့် ပြည့်စုံမှုအတွက် မည်သည့်အရာကိုမျှ မှီခိုရန် မလိုအပ်သော အရှင်မြတ်။
  • အလ်ဟမီးဒ် (الْحَمِيدُ): အချီးမွမ်းခံထိုက်သော၊ ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ထိုက်သော အရှင်မြတ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေပထဝီတွင် ရှိရှိသမျှသော အရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းအားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေပထဝီတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကမျှ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ခံထိုက်သည် မဟုတ်ပေ။

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါအားလုံးထံမှ လုံးဝ ကင်းလွတ်တော်မူသော၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်တော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လောကီဘဝနှင့် လောကဓာတ်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အချီးမွမ်းခံထိုက်တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် ကိုက်ညီထိုက်တန်တော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ပိုင်ရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လုံခြုံမှု ဖြစ်စေသည်။ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်သော အရှင်မြတ်တစ်ပါးရှိကြောင်း သိရခြင်းသည် ကြီးမားသော နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်ဘဲ လုံးဝ ကြွယ်ဝချမ်းသာတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည်


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ လုက်မာန်

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
ငါအရှင်မြတ်သည် နေ့ရက်အနည်းငယ်မျှပင်၊၎င်းတို့အား အကျိုးခံစားခွင့်ပေးတော်မူသည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သို့ အတင်းအကြပ်မောင်းနှင် ပို့ဆောင်တော်မူအံ့သတည်း။
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်သည် ထိုသူတို့အား မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် မုချဧကန် ၎င်းတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် (ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်)ဟု ပြောဆိုကြမည်သာ။(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင်ခံယူထိုက်တော်မူ၏။ သို့ရာ တွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာမူကား မသိကြပေ။
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရာချည်းသာဖြစ်ကုန်၏။စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သည်သာလျှင် လိုလားတောင့်တခြင်းကင်းမဲ့တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံရတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
စင်စစ်သော်ကား၊ အကယ်၍ အမှန်ဧကန်ပထဝီမြေ၌ ရှိကုန်သော သစ်ပင်အသီးသီးတို့သည် ကလောင်များဖြစ်၍ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်သည် (မင်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းပင်လယ်ကုန်ခန်းပြီးနောက်) သမုဒ္ဒရာ ပင်လယ်ခုနစ်ခုသည် ယင်း(ခန်းခြောက်ပြီးဖြစ်သော) ပင်လယ်ကို ထပ်မံ၍ဖြည့်အံ့ငြားလည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကား ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်ပေ။ မချွတ်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းနှင့် အသင်တို့အား (သေပြီးနောက်တဖန်) ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ ခြင်းသည်လူတစ်ယောက်(ကိုဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၊ သို့မဟုတ် လူတစ်ယောက်အား ရှင်ပြန်ထစေတော်မူခြင်း) ကဲ့သို့သာဖြစ်သည်။အကယ်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာကြားတော်မူသော၊ အလွန်တရာ မြင်တော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
လုက်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
34အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — လုက်မာန် 26

စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရာချည်းသာဖြစ်ကုန်၏။စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သည်သာလျှင် လိုလားတောင့်တခြင်းကင်းမဲ့တော်မူသော၊…

စူရာ အာယာသ် 26/34 — စူရာ လုက်မာန် لقمان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ လုက်မာန် နားထောင်, စူရာ လုက်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ လုက်မာန် mp3, စူရာ လုက်မာန် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers