장 루크만 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천지에 있는 모든 것이 하나님께 있나니 실로 하나님은 풍요 와…

루크만 · 26/34

번역 로마자 — 장 루크만

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

천지에 있는 모든 것이 하나님께 있나니 실로 하나님은 풍요 와 자비로 충만 하심이라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

الْغَنِيُّ (알가니): 스스로 충만하신 분, 어떤 것에도 필요가 없으신 분.
الْحَمِيدُ (알하미드): 모든 칭송과 찬미를 받기에 합당하신 분.

해석:

하늘과 땅에 있는 모든 것은 창조주이신 알라의 소유이며, 그분의 지배와 통치 아래에 있습니다. 그분 외에 어떤 존재도 경배받을 자격이 없습니다. 알라는 모든 피조물로부터 완전히 자족하시는 분으로, 그분의 존재와 완전함에는 어떤 것도 필요하지 않으십니다. 그분은 본질과 속성에 있어서 언제나 찬미받기에 합당하신 분이십니다. 그분은 이 세상과 내세에서 모든 찬양을 받으실 분이며, 그분의 은혜와 공덕은 헤아릴 수 없이 많습니다.

교훈과 지혜:

이 세상의 모든 것은 알라의 소유이므로, 우리는 그분의 명령에 순종하고 그분의 뜻에 따라 살아야 합니다.
알라는 그분의 피조물에게 전혀 필요가 없으시지만, 그분의 자비와 은혜로 우리를 돌보십니다. 이는 우리가 그분께 겸손히 의지하고 감사해야 할 이유입니다.
알라는 항상 찬미받기에 합당하신 분이므로, 우리는 어떤 상황에서도 그분을 찬양하고 감사하는 삶을 살아야 합니다. 이는 우리 마음에 평안과 기쁨을 가져다줍니다.
이 세상의 모든 소유권이 알라께 있다는 것을 깨달으면, 우리는 물질에 집착하지 않고 알라의 기쁨을 추구하는 삶을 살게 됩니다.

📜 절 24-28 — 장 루크만

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

만일 그대가 천지를 창조하 신 분이 누구냐고 그들에게 묻는 다면 하나님이라 말하리라 하나님을 찬미하라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

천지에 있는 모든 것이 하나님께 있나니 실로 하나님은 풍요 와 자비로 충만 하심이라

27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

지상에 있는 모든 수목이 연필이 되고 일곱개의 바다를 더하 여 물로 가득찬 바다가 잉크가 된다 하더라도 하나님 말씀 모두를 기륵 할 수는 없나니 실로 하나님온 권능과 지혜로 충만하심이라

28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라

← 절 25 📖 루크만 절 27 →

루크만꾸란 목록

34절

MeccanRevelation

26절