மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْغَنِيُّ (அல்கனிய்யு): எவரிடமும் எதுவும் தேவையில்லாத, முற்றிலும் தேவையற்றவன்.
- الْحَمِيدُ (அல்ஹமீத்): எல்லா நிலைகளிலும் புகழுக்குரியவன்; புகழப்படத் தகுதியானவன்.
விளக்கம்:
வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. அவற்றின் படைப்பு, ஆட்சி, நிர்வாகம் அனைத்தும் அவனுடைய கட்டளைக்கு உட்பட்டவை. படைப்புகள் அனைத்தும் அவனுடைய அடிமைகளே. எனவே, வணக்கத்திற்குரியவன் அவன் ஒருவனே; அவனைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்குத் தகுதியற்றவர்கள்.
அல்லாஹ் தன் படைப்புகள் அனைத்திலிருந்தும் முற்றிலும் தேவையற்றவன். அவனுக்கு எந்தத் தேவையும் இல்லை; அவன் தன் இருப்பிலும், தன் குணங்களிலும், தன் செயல்களிலும் முழுமையானவன். அவனுடைய படைப்புகள் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்க முடியாது. அவன் எப்போதும் புகழுக்குரியவன்; உலகிலும் மறுமையிலும் அவனுக்கே புகழ் அனைத்தும். அவனுடைய படைப்புகள் அவனைப் புகழ்ந்தாலும் புகழாவிட்டாலும், அவன் தன் தன்மையாலேயே புகழுக்குரியவனாக இருக்கின்றான்.
பயன்பாடுகள்:
- வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை உணரும்போது, நமது உள்ளங்களில் அவனிடம் முழு நம்பிக்கையும் சரணடைதலும் ஏற்படுகின்றன. நாம் எதை இழந்தாலும், அது அவனுடைய பொக்கிஷத்தில் உள்ளது; எதைப் பெற்றாலும், அது அவனுடைய அருளால் வந்தது.
- அல்லாஹ் தேவையற்றவன் என்பதை அறியும்போது, நமது வணக்கங்கள் அவனுக்கு எந்தப் பலனும் தருவதில்லை என்பதை உணர்கிறோம். மாறாக, அவனுடைய வணக்கம் நமக்கே நன்மையைத் தருகிறது. இது நம்மை மேலும் அன்புடனும் பணிவுடனும் அவனை வணங்கத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ் எப்போதும் புகழுக்குரியவன் என்பதால், நாம் அவனை எந்த நிலையிலும் புகழ வேண்டும் — இன்பத்திலும் துன்பத்திலும், செல்வத்திலும் வறுமையிலும். இது நமது இதயங்களை அமைதியாக்கி, வாழ்க்கையின் சோதனைகளை பொறுமையுடன் எதிர்கொள்ள உதவுகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. அவனிடம் கேட்பதற்கு அவன் தேவையற்றவனாக இருந்தாலும், அவன் கேட்பவர்களுக்கு வழங்குகிறான்; இது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம். எனவே, நாம் அவனிடம் மட்டுமே கேட்க வேண்டும், அவனிடம் மட்டுமே நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 24-28 — சூரா லுக்மான்
மொழிபெயர்ப்பு — லுக்மான் 26
சூரா லுக்மான் வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் (யாவும்) அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் (எவரிடமும்) தேவையற்றவன்; புகழப்படுபவன்.சூரா வசனம் 26/34 — சூரா லுக்மான் لقمان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா லுக்மான் கேள், சூரா லுக்மான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா லுக்மான் mp3, சூரா லுக்மான் pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








