ლუქმანი · 26/34
თარგმანი გამოთქმა — ლუქმანი
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ٢٦
Transliteration
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ალლაჰს ეკუთვნის ის, რაც ცაშია და რაც მიწაზეა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი მდიდარი, ქებულია.
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 24-28 — ლუქმანი
24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
ჩვენ ცოტა ხანს ვაძლევთ მათ სარგებლობის საშუალებას [ამქვეყნიურ ცხოვრებაში], შემდეგ კი ვაიძულებთ მათ [წასვლას] სასტიკ სასჯელზე [ჯოჯოხეთში].
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
და თუ ჰკითხავ მათ: «ვინ შექმნა ცანი და მიწა?» ისინი უეჭველად იტყვიან: «ალლაჰმა». თქვი: «ქება-დიდება ალლაჰს!» მაგრამ მათმა უმრავლესობამ არ იცის.
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
ალლაჰს ეკუთვნის ის, რაც ცაშია და რაც მიწაზეა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი მდიდარი, ქებულია.
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
და დედამიწაზე არსებული ყველა ხე რომ საწერი კალმებად ქცეულიყო, ხოლო ზღვა (მელნად), მის გარდა კიდევ შვიდი ზღვა (მელნის სახით) დახმარებოდა, (და ამ ყველაფრით წერდნენ), ალლაჰის სიტყვები არ ამოიწურებოდა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ძლევამოსილი, ბრძენია.
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
თქვენი შექმნა [ო, ადამიანებო] და აღდგომა [განსჯის დღეს] ისეთივეა [მარტივი ალლაჰისთვის], როგორც ერთი ადამიანის [შექმნა და აღდგომა]. ჭეშმარიტად, ალლაჰი მსმენელი, მნახველია.
ლუქმანიყურანის საძიებელი
34აია
MeccanRevelation
26აია
თარგმანი — ლუქმანი 26
სურა ლუქმანი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ალლაჰს ეკუთვნის ის, რაც ცაშია და რაც მიწაზეა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი…სურა აია 26/34 — ლუქმანი لقمان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ლუქმანი მოსმენა, ლუქმანი თარგმანი, ლუქმანი mp3, ლუქმანი pdf. აია 24–28. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








