Surja Lukman — Ajet 26

Kuptimet e fjalëve:

• El-Ganijj (الْغَنِيُّ): Ai që është i Vetëmjaftueshëm dhe nuk ka nevojë për asgjë nga krijesat e Tij.
• El-Hamid (الْحَمِيدُ): Ai që është i Lavdëruar dhe i Denjë për falënderim në çdo gjendje.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se vetëm Atij i takon gjithçka që gjendet në qiej dhe në Tokë – si krijim, ashtu edhe pronësi dhe administrim. Asnjë gjë nuk ekziston jashtë vullnetit dhe sundimit të Tij. Prandaj, asnjë krijesë nuk meriton adhurim përveç Tij, sepse të gjitha krijesat janë robër të Tij dhe nën pushtetin e Tij.

Pastaj Allahu na informon për dy cilësi të Tij të larta: Ai është El-Ganijj – i Vetëmjaftueshmi, që nuk ka nevojë për asgjë nga krijesat e Tij, as për ekzistencën e Tij, as për përsosmërinë e Tij. Ai është El-Hamid – i Lavdëruari, që meriton çdo falënderim dhe lavdërim në këtë botë dhe në botën tjetër, për shkak të vetive të Tij të përsosura dhe mirësive të Tij të mëdha ndaj krijesave.

Kështu, adhurimi i Tij është i vetmi adhurim i vërtetë, sepse Ai është i pasur nga krijesat e Tij, ndërsa ato janë të varfra dhe kanë nevojë për Të në çdo moment.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Të gjitha gjërat në qiej dhe në Tokë i përkasin Allahut, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Atij në lutje dhe adhurim.
2. Allahu është i Vetëmjaftueshëm dhe nuk ka nevojë për adhurimin tonë, por ne kemi nevojë për Të – kjo na bën të përulur dhe të varur nga Mëshira e Tij.
3. Lavdërimi dhe falënderimi i Allahut është çelësi i lumturisë, sepse Ai e meriton atë në çdo kohë dhe në çdo gjendje.
4. Ky ajet na mëson se pasuria e vërtetë është pasuria shpirtërore – të jemi të kënaqur me atë që na ka dhënë Allahu, sepse Ai është i pasur dhe bujar.