Surah Luqman — Aya 26

Ma’anonin Kalmomin:

• الْغَنِيُّ (Al-Ghaniyyu): Wanda ba ya buƙatar kowa ko wani abu ba, shi ne wanda yake da dukkan buƙatun halittunsa a hannunsa.
• الْحَمِيدُ (Al-Hamidu): Wanda yake cancantar yabo da godiya a kowane hali, saboda kyawawan ayyukansa da ni’imominsa.

Fassarar Ayar:

Duk abin da ke cikin sammai da ƙasa mallakin Allah ne kaɗai, halitta, mulki, da kuma sarrafa shi. Babu wani halitta da ke da hakkin bauta a cikinsu face Shi. Lalle ne Allah Shi ne wanda ba ya buƙatar kowa daga cikin halittunsa, domin shi ne Mai wadatar da kansa, kuma shi ne wanda ya cancanta da yabo da godiya a duniya da kuma a lahira, saboda ni’imominsa masu yawa da kuma kyawawan ayyukansa.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana koyar da mu cewa duk abin da muke da shi na dukiya, lafiya, da kuma rayuwa, duk mallakin Allah ne. Don haka, ya kamata mu yi amfani da su a cikin abin da yake so kuma mu riƙa godiya gare shi.
2. Tana nuna mana cewa Allah ba ya buƙatar ibadarmu ko taimakonmu, amma mu ne muke buƙatar shi. Don haka, bauta wa Allah hanya ce ta amfanin kanmu, ba don cika buƙatarsa ba.
3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yabon Allah a kowane hali, cikin sauƙi da wahala, domin shi ne ya cancanta da yabo, kuma yabon sa yana ƙara mana imani da kusanci gare shi.
4. Tana tunatar da mu cewa babu abin bautawa da ya cancanta face Allah, domin shi kaɗai ne mai mulkin komai, shi kuma ba ya buƙatar wani abu. Wannan yana sa mu ƙara da’awa ga addinin Musulunci wanda ya koyar da mu bauta wa Allah kaɗai ba tare da shirka ba.