ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْغَنِيُّ: بینیاز، کسی که به هیچ چیز و هیچکس احتیاج ندارد.
- الْحَمِیدُ: ستودهشده، کسی که سزاوار همه ستایشها و سپاسهاست.
تفسیر آیه:
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، همه belongs to خداوند است؛ مالکیت، آفرینش و تدبیر همه از آنِ اوست. هیچکس جز او شایسته عبادت نیست و همه موجودات بنده و مملوک اویند. خداوند متعال از همه آفریدههای خود بینیاز است؛ او به عبادت بندگان نیازی ندارد، بلکه این بندگاناند که به او نیازمندند. در عین حال، او ستودهشده و سزاوار حمد و ثناست در دنیا و آخرت، در همه حال و در هر شرایطی. ذات و صفات او چنان است که شایسته همه ستایشهاست، چه بندگان او را ستایش کنند و چه نکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به انسان میآموزد که همه هستی متعلق به خداست و او مالک حقیقی همه چیز است؛ بنابراین انسان باید در برابر او فروتن باشد و تنها از او اطاعت کند.
- بینیازی خداوند از عبادت ما، نشانه عظمت و کمال اوست و این حقیقت، عبادت را از حالت طلب و معامله خارج میکند و آن را به اوج عشق و بندگی خالصانه میرساند.
- ستوده بودن خداوند در همه حال، به مؤمن آرامش میدهد که هرچه بر او بگذرد، خداوند شایسته سپاس است و این نگاه، صبر و رضایت را در دل انسان زنده میکند.
- این آیه دعوتی است به توحید خالص و رهایی از هرگونه شرک و وابستگی به غیر خدا، چرا که تنها اوست که بینیاز و ستوده است.
📜 آیه 24-28 — لقمان
ترجمه — لقمان 26
سوره آیه 26/34 — لقمان لقمان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: لقمان گوش دهید, لقمان ترجمه, لقمان mp3, لقمان pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










