Lokmân · 26/34
Meal Okunuş — Lokmân
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ  ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Türkçe Anlam
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğaniyy (الْغَنِيُّ): Hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, her bakımdan zengin olan.
  • Hamîd (الْحَمِيدُ): Her türlü övgüye layık, her hâl üzere hamdedilen.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kâinatın mutlak sahibini ve yegâne ilahı tanıtarak kalplerimizi O'na bağlamaktadır. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa; hepsi Allah'ındır. Mülk O'nundur, kullar O'nundur, yaratma ve yönetme O'na aittir. Göklerin derinliklerindeki yıldızlar, yerin altındaki madenler, denizlerdeki canlılar, dağlardaki ağaçlar; kısacası var olan her şey O'nun mülkündedir ve O'nun kudreti altındadır. Bu sebeple ibadete layık olan da yalnızca O'dur. Hiçbir varlık, hiçbir güç, O'nun yanında ilahlık iddiasında bulunamaz.

Sonra Yüce Allah, kendisini iki yüce sıfatla tanıtır: Ğaniyy ve Hamîd. O, Ğaniyy'dir; yani hiçbir şeye muhtaç değildir. Varlığı için bir destekçiye, kudreti için bir yardımcıya, mülkü için bir ortağa ihtiyacı yoktur. O, Hamîd'dir; yani zatı ve sıfatları gereği övgüye layıktır. O'nu övenler, aslında O'na bir şey kazandırmaz; övgü, kulların O'na olan ihtiyacını ve acziyetini itiraf etmesidir. O, kullarının ibadetine muhtaç değildir; ama kullar, O'nun rahmetine ve mağfiretine her an muhtaçtır.

Bu ayet, müminin gönlüne derin bir huzur ve güven verir. Çünkü biz, her şeyin sahibi olan, hiçbir şeye ihtiyacı bulunmayan, ancak övgüye layık olan bir Rabb'e kulluk ediyoruz. O'nun kapısından başka kapı yoktur; O'na yönelen asla boş dönmez. Dünyada da ahirette de hamd O'na mahsustur. Öyleyse ey insan! Senin Rabbin her şeyden müstağnidir, sen ise her an O'na muhtaçsın. Öyleyse O'na yönel, O'na güven, O'na hamdet. Çünkü gerçek zenginlik, O'nun rızasını kazanmaktır; gerçek huzur ise O'nun zikrinde kalp bulmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — Lokmân

24نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلًا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ 
Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
25وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan, "Allah'tır" derler. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur", ama çoğu bilmezler.
26لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ 
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
27وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٌ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٍ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir.
28مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٍ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ 
Ey insanlar! Sizin yaratılmanız ve tekrar dirilmeniz tek bir nefsin yaratılması ve tekrar diriltilmesi gibidir. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
26Ayet

Meal — Lokmân 26

Sure Ayet 26/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler