Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Al-Ghaniy (الْغَنِيُّ): El Rico por excelencia, Quien no necesita de ninguna de Sus creaciones en absoluto.
- Al-Hamid (الْحَمِيدُ): El Digno de alabanza, Aquel a quien pertenece toda alabanza y agradecimiento.
Interpretación de la aleya:
A Allah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra: Su creación, Su soberanía, Su dominio y Su administración. Él es el único Creador, Sustentador y Administrador de todo el universo, y por ello, nadie merece ser adorado excepto Él. No hay divinidad verdadera fuera de Allah, y toda forma de culto debe dirigirse únicamente a Él.
Allah es Al-Ghaniy, el Rico absoluto, Quien no necesita de Sus criaturas ni de su adoración, ni de nada en absoluto. Su existencia y perfección no dependen de nada ni de nadie. Él es autosuficiente por esencia y por atributos.
Y Él es Al-Hamid, el Digno de toda alabanza, tanto en esta vida como en la otra. Toda alabanza y toda gratitud Le pertenecen en todo momento y circunstancia, porque Él es el Benefactor de todas Sus criaturas, y Su perfección y belleza merecen ser alabadas eternamente.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- Esta aleya nos enseña que todo el universo pertenece a Allah, lo que nos llena de humildad y nos recuerda que somos parte de Su creación, sujetos a Su voluntad y administración.
- Nos libera de la dependencia de cualquier criatura, pues sabemos que el verdadero Rico es Allah, y que toda necesidad debe ser elevada a Él directamente.
- Nos motiva a alabar y agradecer a Allah en todo momento, reconociendo Sus bendiciones y Su perfección, lo que fortalece nuestra relación con Él y nos acerca a Su amor.
- La aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza del Creador, lo que aumenta nuestra fe y nos hace sentir seguridad y tranquilidad al saber que estamos bajo el cuidado del Rico y Digno de alabanza.
📜 Versículo 24-28 — Luqman
Traducción — Luqman 26
Sura Luqman Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : De Allah es cuanto hay en los cielos y en…Sura Versículo 26/34 — Luqman لقمان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Luqman Escuchar, Luqman Traducción, Luqman mp3, Luqman pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








