Лукман · 26/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Кыргызча
Асмандар жана Жерде болгон нерсенин бардыгы Аллаһтын мүлкү. Чынында, Аллаһтын Бир Өзү гана Беймуктаж, мактоого (ибадатка) татыктуу. (Анткени)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • لِلَّهِ — Аллахка таандык, Аллахтын менчигинде.
  • مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — асмандардагы жана жердеги нерселердин баары.
  • الْغَنِيُّ — Бай, эч нерсеге муктаж болбогон, Өзүнөн башкага муктаждыгы жок.
  • الْحَمِيدُ — Мактоого татыктуу, бардык мактоолор Ага таандык.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер — жаратылышы, ээлиги жана башкаруусу менен — жалгыз Аллахка таандык. Демек, бул ааламда Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок. Ал бардык жаратылгандардан беймуктаж, эч нерсеге муктаж эмес, ал эми бардык жаратылгандар Ага муктаж. Ал Өзүнүн заты жана сыпаттары менен даңкка, мактоого татыктуу. Бул дүйнөдө да, акыретте да бардык мактоолор жана ыраазычылыктар Ага гана таандык.

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге бүткүл ааламдын жалгыз ээси жана башкаруучусу Аллах экенин эскертет. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет, анткени баарын Аллах башкарат.
  • Аллахтын беймуктаждыгы жана мактоого татыктуулугу — биз Ага гана сыйынып, жалгыз Ага жалбарынышыбыз керектигинин далили. Бул бизди кулчулуктан жана ар кандай жалган кудайларга табынуудан бошотот.
  • Аллах бардык нерсеге ээ болгондуктан жана мактоого татыктуу болгондуктан, биз Ага ыраазы болуп, берген жакшылыктары үчүн шүгүр кылышыбыз керек. Бул биздин жашообузду максаттуу жана маанилүү кылат.
  • Бул аят Исламдын негизги түшүнүгүн — Таухидди (Аллахтын жалгыздыгын) — ачык көрсөтөт. Аллахка гана сыйынуу — бул адам баласынын эң чоң бактысы жана эркиндиги.


📜 Аят 24-28 — Лукман сүрөсү

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу азап тартууга мажбур кылабыз
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Эгер сен алардан: «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Аллаһ» дешет. Сен «Аллаһка мактоо болсун» дегин.! Жок! Алардын көпчүлүгү билишпейт
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Асмандар жана Жерде болгон нерсенин бардыгы Аллаһтын мүлкү. Чынында, Аллаһтын Бир Өзү гана Беймуктаж, мактоого (ибадатка) татыктуу. (Анткени)
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Эгер жер бетиндеги (бардык) дарактар калемсап болсо жана деңиз (сыя болсо) бул деңиздин артында дагы жети деңиз жардамдашып (сыя болуп) турса да Аллаһтын сөздөрү түгөнбөйт! Чынында, Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Силердин жаралышыңар жана кайрадан тирилишиңер бир эле жанга окшойт. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Лукман 26

Лукман сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана Жерде болгон нерсенин бардыгы Аллаһтын мүлкү. Чынында, Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 26/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers