Surah Luqman — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• لِلَّهِ: thuộc về một mình Allah.
• الْغَنِيُّ: Đấng Giàu Có, Đấng không cần đến bất cứ thứ gì.
• الْحَمِيدُ: Đấng Đáng Được Ca Ngợi, Đấng xứng đáng với mọi lời khen ngợi.

1. Giải thích câu Kinh:

Mọi thứ trong các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Allah, cả về việc tạo hóa, quyền sở hữu lẫn việc điều hành và quản lý. Vì vậy, không ai khác ngoài Ngài xứng đáng được thờ phượng. Quả thật, Allah là Đấng Giàu Có, không cần đến bất kỳ tạo vật nào của Ngài, trong khi tất cả tạo vật đều cần đến Ngài. Ngài là Đấng Đáng Được Ca Ngợi trong cuộc sống trần gian này và cả ở Đời Sau, được ca ngợi bằng chính bản chất và các thuộc tính hoàn hảo của Ngài, và mọi lời khen ngợi đều thuộc về Ngài trong mọi hoàn cảnh.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này khẳng định rằng toàn bộ vũ trụ bao la này, từ các tầng trời đến trái đất, đều do một mình Allah tạo ra và làm chủ, điều đó khiến người đọc cảm nhận được sự vĩ đại và quyền năng tuyệt đối của Ngài.
• Allah hoàn toàn không cần đến bất cứ ai hay bất cứ thứ gì, trong khi mọi tạo vật đều lệ thuộc vào Ngài. Điều này dạy con người biết khiêm nhường và nhận ra rằng mình luôn cần đến sự ban ơn và che chở của Allah.
• Ngài là Đấng Đáng Được Ca Ngợi trong mọi lúc, dù con người có nhận ra hay không. Điều này khuyến khích người tín hữu luôn biết ơn và ca ngợi Allah trong mọi hoàn cảnh, dù vui hay buồn, dù giàu hay nghèo.
• Nhận thức rằng mọi thứ đều thuộc về Allah giúp con người giải phóng bản thân khỏi sự lệ thuộc vào tạo vật, chỉ hướng lòng về một mình Ngài trong việc thờ phượng và cầu xin.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa để con người suy ngẫm về sự hài hòa và trật tự trong vũ trụ, từ đó thêm tin tưởng vào Đấng đã tạo dựng nên tất cả và cảm thấy bình an khi phó thác cho Ngài.