Loğman · 26/34
Tərcümə Transliterasiya — Loğman surəsi
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Loğman surəsi, 26-cı ayə

Mənalı sözlər:

  • لِلَّهِ — Allah üçün, Allaha məxsusdur.
  • الْغَنِيُّ — Heç bir şeyə ehtiyacı olmayan, zəngin olan.
  • الْحَمِيدُ — Hər cür tərifə və həmdə layiq olan.

Ayənin təfsiri:

Göylərdə və yerdə nə varsa hamısı Allaha məxsusdur. O, hamısını yaradıb, sahibidir və idarə edir. Ona görə də yalnız Allaha ibadət etmək lazımdır, çünki göylərdə və yerdə Onun şərikliyi yoxdur və ibadətə layiq olan yalnız Odur.

Həqiqətən, Allah bütün məxluqatdan asılı olmayan, heç bir şeyə ehtiyacı olmayan Zəngindir. Onun varlığı və kamilliyi heç bir şeyə möhtac deyil. O, həm dünyada, həm də axirətdə hər cür tərifə və həmdə layiqdir. Onun zatı və sifətləri özü-özlüyündə gözəldir və hər cür həmdə layiqdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər şey Allahın mülküdür və Onun hakimiyyəti altındadır. Biz də Onun yaratdığı varlıqlarıq və Ona möhtacıq. Allah isə bizə heç möhtac deyil. Buna görə də qəlbimizi yalnız Ona bağlamalı, Ona şükür etməli və Onu hər zaman həmd-səna ilə anmalıyıq. Bu, həm qəlbə rahatlıq verir, həm də insanı Allaha yaxınlaşdırır.



📜 Ayə 24-28 — Loğman surəsi

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Biz onlara dünyada olan nemətlərdən az bir müddət istifadə etməyə imkan verəcək, sonra da onları ağır bir əzaba qatlaşmağa məcbur edəcəyik.
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Əgər sən onlardan: “Göyləri və yeri kim yaratmışdır?”– deyə soruşsan, onlar hökmən: “Allah!”– deyəcəklər. De: “Həmd olsun Allaha!” Lakin onların çoxu bunu bilmir.
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Əgər yer üzündəki bütün ağaclar qələm olsaydı, dəniz də mürəkkəb olub ardından ona yeddi dəniz də qatılsaydı, yenə də Allahın Sözləri qurtarmazdı. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Sizi yaratmaq və diriltmək ancaq bir adamı yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Görəndir.
LoğmanQuran İndeksi
34Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Loğman 26

Loğman surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.

Surə Ayə 26/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers