Лукман · 26/34
Аударма Транслитерация — Лукман сүресі
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٦
Lilaahi ma fis samaa waati wal ard; innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Қазақ тілінде
Аспандардағы және жердегілердің барлығы Аллаһтікі. Ақиқатында Аллаһ өте Бай, Мұқтажсыз, аса Мақтаулы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِلَّهِ — Аллаһқа тән, Аллаһтың меншігінде.
  • الْغَنِيُّ — Баи, ешкімге мұқтаж емес, барлық нәрседен бай, кемелдігі үшін ешбір нәрсеге зәру емес.
  • الْحَمِيدُ — Мадақталған, барлық жағдайда мақтауға лайықты.
  1. Тәпсір:

Көктер мен жердегі барлық нәрсе — жаратылуы, иелігі және басқарылуы жағынан — тек Аллаһқа тән. Осы әлемдегі кез келген нәрсе Оның құдіретімен жаратылып, Оның билігінде тұр. Сондықтан көктер мен жерде Одан басқа ешкім ғибадатқа лайықты емес. Шынында, Аллаһ бүкіл жаратылғандарға мұқтаж емес — Ол бай, ешкімге зәру емес. Ал жаратылғандар болса, түгелдей Оған мұқтаж. Ол — дүниеде де, ақыретте де мақтауға лайықты, Өзінің сипатымен және затымен мадақталған, барлық жағдайда асқақ.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бүкіл әлемнің жалғыз Иесі — Аллаһ екенін білу адамды шынайы сенімге жетелейді.
  • Аллаһтың байлығы мен жаратылғандардың мұқтаждығын түсіну адамды тәубеге, кішіпейілділікке және Оған ғана жалбарынуға шақырады.
  • Аллаһтың мадаққа лайықты екенін мойындау — Оған шүкір етудің, мадақ айтудың және ғибадат етудің көрінісі.
  • Осындай аяттар адамды Аллаһқа жақындатып, Исламның шынайы әрі кемел дін екенін ұғындырады.


📜 Аят 24-28 — Лукман сүресі

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін оларды ауыр азапқа мәжбүр етіп саламыз
25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ей, Мұхаммед! Егер олардан аспандарды және жерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар міндетті түрде: «Аллаһ», дейді. Айт: «Барлық мақтау Аллаһқа!» -деп. Бірақ олардың көбі білмейді
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Аспандардағы және жердегілердің барлығы Аллаһтікі. Ақиқатында Аллаһ өте Бай, Мұқтажсыз, аса Мақтаулы
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Егер де жердегі барлық ағаштар қаламға айналып, ал теңіз сия болып және оған артынан жеті теңіз қосылса да Аллаһтың сөздері таусылмайды. Ақиқатында Аллаһ бәрінен Үстем , аса Дана
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Сендерді жарату және қайта тірілту бір жанды жаратып, тірілту секілді ғана. Ақиқатында Аллаһ бәрін Естуші Самиъ , бәрін Көруші Басир
ЛукманҚұран тізімі
34Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Лукман 26

Лукман сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардағы және жердегілердің барлығы Аллаһтікі. Ақиқатында Аллаһ өте Бай, Мұқтажсыз,…

Сүресі Аят 26/34 — Лукман сүресі لقمان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Лукман сүресі Тыңда, Лукман сүресі Аударма, Лукман сүресі mp3, Лукман сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers