Sure As-Sajda — Vers 10

Erklärung wichtiger Wörter im Vers:

• ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ (dalalnā fī l-ardi): Wir sind in der Erde verschwunden, verloren gegangen, zu Staub und Erde geworden.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ (khalqin jadīd): Eine neue Schöpfung, eine erneute Erschaffung nach dem Tod.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ (biliqā'i rabbihim kāfirūn): Sie leugnen die Begegnung mit ihrem Herrn, also die Auferstehung und das Jenseits.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers berichtet uns von der Haltung der Ungläubigen und Götzendiener, die die Auferstehung leugneten und sie für unmöglich hielten. Sie sagten voller Verwunderung und Ablehnung: „Wenn wir gestorben sind und unsere Körper in der Erde zerfallen sind, zu Staub und Erde geworden sind – sollen wir dann wirklich wieder neu erschaffen werden und ein neues Leben erhalten?“ Sie stellten diese Frage nicht, um die Wahrheit zu suchen oder zu verstehen, sondern aus Spott, Starrsinn und Ablehnung. Ihr Ziel war es nicht, den Beweis zu erkennen, sondern die Botschaft der Propheten zu widerlegen.

Dann korrigiert Allah – erhaben ist Er – ihre falsche Vorstellung und offenbart ihre wahre Natur, indem Er sagt: „Nein, sie sind es, die die Begegnung mit ihrem Herrn leugnen.“ Das heißt: Ihre Ablehnung der Auferstehung ist nicht auf Unwissenheit oder Zweifel zurückzuführen, sondern auf puren Unglauben und Sturheit. Sie weigern sich, an die Begegnung mit ihrem Herrn zu glauben, obwohl die Beweise dafür klar und eindeutig sind.

Diese Haltung zeigt uns die tiefe Weisheit hinter der Erwähnung der Auferstehung im Quran: Sie ist eine Erinnerung daran, dass der Mensch vor seinem Herrn Rechenschaft ablegen wird. Wer die Auferstehung leugnet, verliert nicht nur den Glauben an das Jenseits, sondern auch die Grundlage für ein verantwortungsvolles Leben in dieser Welt.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

O lieber Leser! Wie groß ist doch die Weisheit Allahs, der den Menschen aus einem Tropfen erschaffen hat und ihn nach dem Tod wieder neu erwecken kann! Derjenige, der die Schöpfung am Anfang vollbracht hat, ist doch wahrlich fähig, sie zu wiederholen. Die Auferstehung ist keine Unmöglichkeit, sondern eine Verheißung des Allmächtigen, der über alle Dinge Macht hat.

Denke nach über die Zeichen um dich herum: Die Erde, die im Winter tot und trocken ist, wird im Frühling wieder lebendig und grün. Ist Derjenige, der dies vermag, nicht auch fähig, die Toten wiederzubeleben? Der Glaube an die Begegnung mit Allah ist der Schlüssel zu einem erfüllten Leben und zur Hoffnung auf Seine unendliche Barmherzigkeit. Wer daran glaubt, dessen Herz ist voller Frieden und dessen Taten sind von Aufrichtigkeit geprägt.

Lass uns also nicht wie jene sein, die die Wahrheit leugnen, sondern öffnen wir unsere Herzen für die Botschaft des Quran und streben wir nach dem, was bei Allah ist – denn das Jenseits ist besser und bleibender. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die an die Begegnung mit Ihm glauben und danach handeln.