Sura As-Sajda — Vers 10

Betydning af ord i verset:

• ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ: Vi forsvinder og bliver til støv i jorden, så vores kroppe blandes med jorden og bliver usynlige.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: En ny skabelse, dvs. at blive genoplivet og skabt på ny efter døden.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ: De benægter mødet med deres Herre på opstandelsens dag.

Tolkning af verset:

De vantro, der benægtede opstandelsen, sagde i forundring og hån: "Når vi er døde og vores kroppe er blevet til støv og blandet med jorden, vil vi så blive skabt på ny og genoplivet til et nyt liv?" De afviste denne mulighed som noget umuligt og urimeligt. Men deres afvisning skyldtes ikke en ærlig søgen efter sandheden eller en logisk begrundelse; det var ren stædighed og arrogance. Sandheden er, at de i virkeligheden benægter mødet med deres Herre på dommens dag, og derfor afviser de opstandelsen, fordi de ikke ønsker at stå til regnskab for deres handlinger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Opstandelsen er en realitet, som ingen kan benægte: Selvom de vantro undrer sig over muligheden for at blive genoplivet efter at være blevet til støv, så er Allahs magt ubegrænset, og Han er i stand til at skabe mennesket på ny, præcis som Han skabte det første gang.
2. Årsagen til benægtelse er ofte hovmod og ikke fornuft: Mange afviser sandheden, ikke fordi de har beviser imod den, men fordi de ikke ønsker at underkaste sig Allah eller stå til regnskab for deres gerninger.
3. At tro på mødet med Allah er kernen i troen: Den, der tror på, at han skal møde sin Herre, vil forberede sig til dette møde ved at gøre gode gerninger og afholde sig fra synd. Den, der benægter dette møde, lever uden ansvar og uden håb om Allahs belønning.
4. Allahs magt overgår al fornuft: Skabelsen af mennesket en anden gang er ikke sværere for Allah end den første skabelse. Dette opfordrer mennesket til at reflektere over Allahs storhed og Hans evne til at genoplive de døde.