Suuratu As-Sajdah — Aaya 10

1. Sifaa konnguɗi ɗi faamugol woodi e nder aaye nden:

• ضَلَلْنَا: haray men majjii, men naati e leydi, men wonti mbullaari.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: tagu kesu, woni immintineede caggal maayde.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ: hawrugol e Joomi maɓɓe, woni ummital e ñalngu kiite.

1. Firo aaye nden:

Heɓooɓe Allah ɓen e yedduɓe ummital ɓen wi'i: "So men maayii, men majjii e nder leydi, men wonti mbullaari, mbela men immintinoyte tagu kesu?" Ɓe ƴettira ɗum ko huunde nde waawataa, ɓe ngonaa ɓe ɗaɓɓirta goonga, si ko woni ko ɓe ngoni e tooñe e tikkere. Ko ɓuri ɗum, ko kamɓe fow yedduɓe hawrugol e Joomi maɓɓe Ñalnde Darngal, ɓe ngoonɗinaa ummital caggal maayde.

1. Nafoore nden e nder aaye nden:

• Aaye nden hollirii wonde yeddugol ummital ko huunde ɓuri saɗtude e ɓerɗe ɓen, tawde ɓe mbaɗa ɗum sabu tikkere e tooñe, wanaa sabu ɓe keɓaani dalilla.
• Humpita ɓen wonde Allah ko kattanɗo fow, immintinde ɓanndu nde wonti mbullaari ko huunde newiinde e makko.
• Aaye nden noddiraa ɗenƴugol e ñalngu kiite, tawde ko ɗum woni ko fow fawaade e mun.
• Humpita ɓen wonde nguurndam aduna ndam ko ndiyam, nguurndam laakara ko goonga, kala jaɓɗo ɗum ina heɓa weltaare e kisal.