سجدہ سۈرىسى — ئايەت 10

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ضَلَلْنَا: يوقىلىپ كەتتۇق، توپىراققا ئايلاندۇق.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ: يېڭىدىن يارىتىلىش، قايتا تىرىلىش.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ: پەرۋەردىگارى بىلەن ئۇچرىشىش، يەنى قىيامەت كۈنى ۋە قايتا تىرىلىش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن ۋە قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان كاپىرلار: «بىز ئۆلۈپ، توپىراققا ئايلىنىپ، يەر ئاستىدا يوقىلىپ كەتكەندىن كېيىن، راستتىنلا يېڭىدىن يارىتىلىپ، قايتا تىرىلەمدۇق؟» دېدى. ئۇلار بۇنى ئەقىلگە سىغمايدىغان ئىش دەپ ھېسابلاپ، قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلدى. ئەمەلىيەتتە ئۇلار ھەقىقەتنى ئىزدىمەي، پەقەت ئىنكار ۋە قەيسەرلىك بىلەن شۇنداق دېدى. ئۇلار پەرۋەردىگارى بىلەن ئۇچرىشىشقا، يەنى قىيامەت كۈنىدىكى ھېساب ۋە قايتا تىرىلىشكە ئىشەنمەيدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى پەقەت ئىنكار ۋە ئىنادلىقتىن كەلگەن، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئەمەس.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق قايتا تىرىلىشنىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى، ھېچقانداق شەك-شۈبھە بولماسلىقى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۆلگەندىن كېيىن توپىراققا ئايلىنىشىمىز ئاللاھنىڭ بىزنى قايتا يارىتىشىغا توسالغۇ بولالمايدۇ. ئاللاھ ھەممە نەرسىگە قادىردۇر. شۇڭا، بىز قىيامەت كۈنىگە، ھېسابقا ۋە قايتا تىرىلىشكە چىن دىلىمىزدىن ئىشىنىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي!