Sura Es-Sedžda — Ajet 10

Značenje riječi:

• "Dalalna fil-ard" – nestanemo, izgubimo se u zemlji, naš tijela se raspadnu i pomiješaju sa zemljom.
• "Halkun džedid" – novo stvaranje, ponovno oživljavanje nakon smrti.
• "Kafirun" – oni koji poriču, ne vjeruju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, prenosi nam riječi onih koji poriču proživljenje i sudnji dan. Oni su govorili sa čuđenjem i poricanjem: "Kada umremo i naša tijela se raspadnu u zemlji i postanu prašina pomiješana sa tlom, hoćemo li zaista biti ponovo stvoreni i oživljeni u novom stvorenju?" Oni su to smatrali nemogućim i odbijali su da povjeruju u to.

Međutim, Allah, Uzvišeni, odgovara na njihovo poricanje ističući pravo stanje njihovih srca: oni ne poriču proživljenje zato što im dokazi nisu jasni ili zato što razumom ne mogu pojmiti tu mogućnost, već zato što su nevjernici koji odbijaju susret sa svojim Gospodarom. Njihovo poricanje proizlazi iz tvrdoglavosti i oholosti, a ne iz traženja istine. Da su iskreno tražili istinu, vidjeli bi da je Onaj koji je prvi put stvorio nebo i zemlju i čovjeka iz ničega – kadar da ga ponovo oživi.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u proživljenje i susret sa Gospodarom temelj je islamske vjere; ko ga poriče, poriče samu srž vjerovanja.
• Čovjekovo poricanje istine često nije rezultat nerazumijevanja, već tvrdoglavosti i slijeđenja strasti.
• Moć Allaha, dželle šanuhu, nije ograničena – On koji je stvorio čovjeka iz ničega, kadar je da ga ponovo vrati u život nakon smrti.
• Ponovno stvaranje nakon raspadanja u zemlji nije teško za Onoga koji je svemir stvorio iz ničega – to je za Njega lahko i jednostavno.
• Vjernik koji čvrsto vjeruje u susret sa svojim Gospodarom živi život pun nade i odgovornosti, znajući da će polagati račun za svoja djela.