Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ (kami tersesat di bumi): Maksudnya adalah hilang dan hancur menjadi tanah di dalam bumi, bercampur dengan debu dan tanah.
- خَلْقٍ جَدِيدٍ (makhluk baru): Yaitu penciptaan kembali setelah kematian dan kehancuran jasad.
- بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ (mereka ingkar terhadap pertemuan dengan Tuhan mereka): Maksudnya mereka mengingkari hari kebangkitan dan hari pertemuan dengan Allah.
Tafsir Ayat:
Orang-orang musyrik yang mengingkari hari kebangkitan berkata dengan nada mengingkari dan meremehkan: "Apakah apabila kami telah mati, lalu jasad kami hancur dan bercampur dengan tanah di dalam bumi, benarkah kami akan diciptakan kembali dalam bentuk yang baru? Sungguh mustahil!" Mereka menganggap mustahil kebangkitan itu, bukan karena mencari kebenaran, tetapi murni karena keingkaran dan kesombongan mereka. Padahal Allah Yang Maha Kuasa yang menciptakan mereka pertama kali dari tiada, tentu mampu mengembalikan mereka lagi. Namun sayangnya, hati mereka telah tertutup, dan pada hakikatnya mereka adalah orang-orang yang mengingkari pertemuan dengan Tuhan mereka pada hari kiamat.
Pesan Dakwah:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, janganlah kita menjadi seperti mereka yang mengingkari kekuasaan Allah. Renungkanlah! Allah yang menciptakan kita dari setetes air yang hina, kemudian menjadikan kita manusia yang sempurna, tentu Maha Mampu untuk menghidupkan kita kembali setelah kematian. Kebangkitan itu bukanlah hal yang mustahil bagi Allah, karena Dia berfirman: *"Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian Dia mengulanginya, dan itu lebih mudah bagi-Nya"* (QS. Ar-Rum: 27). Maka, marilah kita persiapkan diri untuk hari pertemuan dengan Allah, dengan memperbanyak amal saleh dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena hari itu pasti datang, dan setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan apa yang telah diperbuatnya di dunia ini.
📜 Ayat 8-12 — As-Sajdah
Terjemah — As-Sajdah 10
Surat As-Sajdah Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telah lenyap (hancur) dalam…Surat Ayat 10/30 — As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Sajdah Dengarkan, As-Sajdah Terjemah, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








