Surah As-Sajdah — Aya 10

Ma'anar Kalmomi:

• "ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ": Wato mun ɓace a cikin ƙasa, mun ruɓe, jikinmu ya zama ƙasa da turɓaya.
• "خَلْقٍ جَدِيدٍ": Halitta sabuwa, wato a sake tayar da mu a matsayin halitta sabuwa bayan mun ruɓe.

Tafsirin Ayar:

Masu shirka da suke ƙaryata tashin matattu sun ce da mamaki da ƙaryatawa: "Shin idan mun mutu muka ruɓe a cikin ƙasa, jikinmu ya zama ƙasa da turɓaya, shin za a sake halicce mu da wata halitta sabuwa kuma a tayar da mu da rai?" Suna nisantar da hakan da yin mamaki, ba don neman gaskiya ba, amma don taurinkai da girman kai. Alhali su a gaskiya, ba su yarda da saduwa da Ubangijinsu ba a Ranar Kiyama, kuma ba su yi imani da tashin matattu ba. Don haka Allah ya bayyana cewa wannan furucinsu na ƙaryatawa ba don neman hujja ba ne, amma saboda kafircinsu da saduwa da Ubangijinsu.

Fa'idodin Darasin:

1. Ƙaryata tashin matattu na daga cikin manyan halaye na kafirai, kuma yana nuna rashin imani da ikon Allah, alhali Allah Mai ikon yi ne bisa kome.
2. Ayar tana nuna cewa masu ƙaryatawa ba su yi tunani ba cewa wanda ya halicce su da farko, shi ne zai iya mayar da su a sake halicce su.
3. Imani da saduwa da Allah da tashin matattu yana daga cikin tushen imani, wanda ya ƙaryata shi to ya ɓace daga tafarkin gaskiya.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi imani da ikon Allah marar iyaka, kuma su tabbatar da cewa kome yiwuwa ne a wurin Allah, har da tayar da matattu bayan sun ruɓe.