Sura As-Sajda — Versetto 11

Significato delle parole:

• Yatawaffākum: Colui che vi toglie la vita, ossia l'angelo della morte che riceve le vostre anime.
• Wukkila bikum: A cui è stato affidato il compito di prendere le vostre anime, un incarico stabilito da Allah.
• Turja‘ūn: Sarete ricondotti, cioè ritornerete dopo la morte per essere giudicati.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, di’ a questi politeisti che negano la resurrezione: "L'angelo della morte, a cui Allah ha affidato il compito di cogliere le vostre anime, vi farà morire quando il vostro termine sarà giunto, senza che possiate ritardare o anticipare di un solo istante. Poi, dopo la morte, sarete ricondotti al vostro Signore, da soli, nel Giorno della Resurrezione, per essere giudicati con giustizia assoluta: se avrete compiuto il bene, riceverete il bene; se avrete compiuto il male, ne subirete le conseguenze."

Questo versetto porta con sé un messaggio profondo che risveglia le coscienze: la morte non è la fine di tutto, ma un passaggio obbligato verso un incontro con il nostro Creatore. Nessuno sfugge a questo destino, ma la bellezza di questa verità sta nel fatto che il nostro Signore, che ci ha creati con amore e misericordia, non ci lascia nell'oblio. Ci ha dato la vita come prova, e dopo la morte ci accoglierà per mostrarci la Sua giustizia e la Sua generosità. Per il credente, questa è una speranza immensa: ogni istante di fede, ogni buona azione, ogni pazienza nelle difficoltà sarà ricompensata. E per chi si è smarrito, questo è un invito a riflettere prima che sia troppo tardi, perché il ritorno a Lui è certo e la Sua porta è sempre aperta al pentimento sincero. Affidiamoci ad Allah, che ha disposto ogni cosa con saggezza, e prepariamoci a quell'incontro con un cuore colmo di fede e di opere buone.