Surah As-Sajdah — Ayat 11

Makna Perkataan:

• يَتَوَفَّاكُمْ - mencabut nyawa kamu.
• مَلَكُ الْمَوْتِ - Malaikat Maut, iaitu Izrail 'alaihis salam.
• وُكِّلَ بِكُمْ - ditugaskan khusus untuk mencabut nyawa kamu.
• تُرْجَعُونَ - kamu akan dikembalikan (dibangkitkan) untuk dihisab.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang mengingkari hari kebangkitan itu: "Sesungguhnya Malaikat Maut yang telah Allah tugaskan khusus untuk mencabut nyawa kamu akan mengambil roh kamu apabila sampai ajal yang telah ditetapkan. Tiada seorang pun dapat melarikan diri daripadanya, dan tidak akan tertunda walau sesaat pun. Setelah itu, kamu semua akan dikembalikan kepada Tuhan kamu pada hari kiamat dalam keadaan hidup semula, lalu Dia akan membalas segala amalan kamu dengan penuh keadilan—jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk."

Ayat ini merupakan peringatan yang sangat tegas kepada mereka yang leka dan mengingkari kematian serta hari pembalasan. Kematian bukanlah pengakhiran segala-galanya, tetapi ia adalah pintu menuju kehidupan yang kekal abadi. Setiap jiwa pasti akan merasai mati, dan tiada seorang pun yang dapat menghalangnya. Maka, wahai saudaraku, sedarlah bahawa setiap detik yang kita lalui semakin mendekatkan kita kepada pertemuan dengan Allah. Jangan biarkan diri kita tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara, sehingga lalai daripada menyediakan bekalan untuk perjalanan yang panjang menuju akhirat. Ingatlah, Malaikat Maut tidak akan pernah lalai dalam menjalankan tugasnya, dan saat kembali kepada Allah itu pasti akan tiba. Maka, perbanyakkanlah amal soleh dan taubatlah sebelum ajal menjemput, kerana tiada siapa yang tahu bilakah saatnya ia akan datang. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang bersedia menghadapi hari pertemuan dengan-Nya dalam keadaan husnul khatimah.