సూరా అస్-సజ్దా — వచనం 11

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَتَوَفَّاكُم (యతవఫ్ఫాకుమ్): మీ ఆత్మలను స్వాధీనం చేసుకుంటాడు, అనగా మీ ప్రాణాలను తీసుకుంటాడు.
• مَلَكُ الْمَوْتِ (మలకుల్ మౌత్): మరణ దూత, మృత్యువు యొక్క దేవదూత.
• وُكِّلَ بِكُمْ (వుక్కిల బికుమ్): మీ కొరకు నియమించబడ్డాడు, మీ విషయంలో బాధ్యత అప్పగించబడింది.
• تُرْجَعُونَ (తుర్జఊన్): మీరు తిరిగి పంపబడతారు, మీరు తిరిగి తీసుకురాబడతారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించే బహుదైవారాధకులతో ఇలా చెప్పు: మీ జీవిత కాలం ముగిసినప్పుడు, మీ ఆత్మలను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి అల్లాహ్ నియమించిన మరణ దూత మీ ప్రాణాలను తీసుకుంటాడు. మీరు ఒక క్షణం కూడా ఆలస్యం చేయలేరు. ఆ తరువాత మీరు మరణం తర్వాత తిరిగి జీవించి, మీ ప్రభువు వద్దకు తిరిగి తీసుకురాబడతారు. అప్పుడు ఆయన మీ సమస్త కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు — మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• మరణం అనేది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయంలో, ఆయన నియమించిన దూత ద్వారా సంభవిస్తుంది — ఇది మనకు అల్లాహ్ యొక్క సర్వాధికారాన్ని, ప్రతి విషయంపై ఆయన నియంత్రణను గుర్తు చేస్తుంది.
• ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు లెక్క చెప్పాల్సి ఉంటుందని, మరణం తర్వాత తిరిగి ప్రభువు వద్దకు చేరుకుంటామని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడంలో ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం ప్రజలను మరణాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా ఉండమని, ప్రతి క్షణాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోమని బోధిస్తుంది. ఇది జీవితానికి ఒక లక్ష్యాన్ని, ఒక దిశను ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది — మంచి చేసినవారికి ప్రతిఫలం తప్పకుండా లభిస్తుందని, ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరని తెలియజేస్తుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.