Səcdə surəsi — Ayə 11

Sözlərin izahı:

• يَتَوَفَّاكُم — "sizi vəfat etdirir", yəni ruhunuzu tam şəkildə qəbul edir, alır.
• مَلَكُ الْمَوْتِ — "ölüm mələyi", ruhları qəbul etməklə vəzifələndirilmiş mələk.
• وُكِّلَ بِكُمْ — "sizə tapşırılmış", sizin ruhlarınızı almaq üçün vəzifə verilmiş.
• تُرْجَعُونَ — "qaytarılırsınız", geri döndürülürsünüz.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, Allaha qovuşmağı və yenidən dirilməyi yalan sayan o müşriklərə de: Sizin ruhlarınızı o ölüm mələyi alacaq ki, Allah onu bu işə vəzifələndirmişdir. Hər birinizin ölüm vaxtı yetişdikdə o, ruhunuzu qəbul edir və heç kim bir an belə gecikə bilməz. Bu, Allahın qoyduğu qanundur və heç bir güc onu dəyişdirə bilməz.

Sonra isə siz ölümdən sonra dirildilib yalnız Rəbbinizin hüzuruna qaytarılacaqsınız. Orada bütün etdikləriniz — yaxşı və ya pis — qarşınıza çıxarılacaq və hər kəs əməlinin qarşılığını alacaq. Yaxşı iş görənə yaxşılıq, pis iş görənə isə pisliklə cavab veriləcək.

Bu ayə bizə xatırladır ki, ölüm qaçılmazdır və hər kəsin vaxtı Allah tərəfindən müəyyən edilmişdir. Dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Ona görə də ağıllı insan bu qısa ömrünü elə keçirməlidir ki, Rəbbinin hüzuruna qayıtdıqda utanc duymasın. Allahın əmrlərinə sığınıb, yaxşı işlər görməklə o əbədi səadətə nail ola bilərik. Unutmaq lazım deyil ki, bu dünyada nə qədər güclü, varlı və ya məşhur olsaq da, hamımız o ölüm mələyinin qarşısında bərabərik və hamımız Rəbbimizə qaytarılacağıq. Bu, iman gətirənlər üçün bir təsəlli, qafil olanlar üçün isə bir oyanışdır.