章 叩头章 — 节 11

词汇含义：

• يتوفاكم：收取你们的灵魂，使你们死亡。
• ملك الموت：取命天使，即负责收取灵魂的天使。
• وُكِّل بكم：被委派负责你们，专门掌管收取你们的灵魂。
• ترجعون：被送回，即复生后归于真主。

经文注释：

这节经文是真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）回答那些否认复活的多种教徒的。真主说：你告诉他们，掌管死亡的使者——即被委派专门收取你们灵魂的天使——将在你们寿限终结时收取你们的灵魂，任何人无法逃脱或延迟这一时刻。然后，你们在死后将被复活，归于你们的养主——唯有真主——接受清算和还报：行善者得善报，作恶者得恶报。

这节经文明确否定了多种教徒认为死后没有复活、没有清算的错误观念，强调死亡并非终结，而是从一个阶段过渡到另一个阶段。取命天使执行真主的命令，收取每个人的灵魂，然后所有人都将归于真主，接受公正的审判。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文提醒我们一个不可回避的真理——死亡是每个人必经之路，无论富贵贫贱、无论老幼强弱，都无法逃避取命天使的使命。既然如此，我们应当珍惜今世的每一刻，将其作为耕耘后世良田的机会。今世是短暂的旅途，后世才是永恒的归宿。让我们常常记念死亡，以此鞭策自己远离罪恶、积极行善，以虔诚的信仰和美好的行为迎接与真主相见的时刻。真主的慈悯广阔无边，只要我们在生前真诚忏悔、力行善功，真主必以他的宽恕和仁慈对待我们。愿我们都能成为真主喜悦的仆人，获得两世的幸福与成功！