장 아스-사즈다 — 절 11

단어 의미:

• يَتَوَفَّاكُمْ: 너희의 영혼을 거두어들인다.
• مَلَكُ الْمَوْتِ: 죽음의 천사(말라쿨 마우트).
• وُكِّلَ بِكُمْ: 너희의 영혼을 거두는 일을 전담하도록 임명되었다.
• تُرْجَعُونَ: (부활의 날) 돌아가게 된다.

해석:

선지자여, 부활을 부정하는 이 불신자들에게 말하라: “너희의 생명을 거두는 일을 전담하도록 임명된 죽음의 천사가 너희의 영혼을 거두어 간다. 너희가 정해진 수명을 다하면 그는 단 한 순간도 지체하지 않고 너희의 영혼을 앗아간다. 그런 다음 너희는 부활의 날 너희 주님께로 돌아가게 되며, 그분께서는 너희의 모든 행위에 대해 보상하신다. 선을 행한 자에게는 선으로, 악을 행한 자에게는 악으로 갚으실 것이다.”

이 구절은 죽음이 우연이나 자연현상이 아니라, 알라께서 명령하신 천사의 임무에 의해 이루어지는 확실한 진실임을 알려준다. 또한 죽음 이후의 부활과 최후의 심판이 반드시 일어날 것임을 경고하며, 모든 사람이 자신의 행위에 대한 결과를 반드시 받게 될 것임을 상기시킨다.

교훈과 지혜:

1. 죽음은 피할 수 없는 진실이며, 모든 영혼은 정해진 때에 알라의 명령에 따라 거두어진다. 그러므로 죽음을 두려워하기보다 죽음 이후의 삶을 준비하는 것이 지혜이다.
2. 죽음의 천사가 우리의 영혼을 거두는 존재이지만, 그 또한 알라의 명령을 수행하는 피조물에 불과하다. 그러므로 우리는 오직 알라만을 의지하고 그분께 순종해야 한다.
3. 이 세상의 삶은 잠시 동안의 여정일 뿐이며, 진정한 귀환처는 우리 주님께로 돌아가는 것이다. 이 사실을 기억하면 현실의 유혹과 시험에 흔들리지 않고 올바른 삶을 살아갈 수 있다.
4. 모든 행위는 반드시 보상과 심판을 받게 된다는 믿음은 인간으로 하여금 선을 행하고 악을 멀리하게 하는 가장 강력한 동기가 된다. 이는 개인과 사회를 정화시키는 힘이 된다.