Surah As-Sajdah — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• يَتَوَفَّاكُم: bắt lấy linh hồn các ngươi, làm cho các ngươi chết.
• مَّلَكُ الْمَوْتِ: Thiên Thần Chết (Malakul-Maut).
• وُكِّلَ بِكُمْ: được giao phó nhiệm vụ đối với các ngươi.
• تُرْجَعُونَ: các ngươi được đưa trở về, bị trả về.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ - với những kẻ đa thần phủ nhận sự phục sinh: Thiên Thần Chết, vị được Allah giao phó việc thu nhận linh hồn các ngươi, sẽ bắt lấy linh hồn các ngươi khi thời hạn đã điểm. Các ngươi sẽ không bị trì hoãn dù chỉ một khoảnh khắc. Sau đó, tất cả các ngươi sẽ được đưa trở về với Thượng Đế của các ngươi vào Ngày Phán Xét, để Ngài thanh toán và thưởng phạt các ngươi về mọi việc làm: nếu tốt thì được tốt, nếu xấu thì bị xấu. Ngài là Đấng duy nhất mà các ngươi trở về để chịu sự tính sổ và thưởng phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng cái chết là điều chắc chắn, không ai có thể trốn tránh hay trì hoãn, và mỗi người đều có một thời hạn đã được ấn định.
• Việc nhắc đến Thiên Thần Chết được giao phó nhiệm vụ thu nhận linh hồn nhắc nhở chúng ta rằng cái chết nằm trong tay Allah, Đấng đã sắp đặt mọi việc một cách hoàn hảo.
• Câu Kinh khẳng định sự phục sinh và trở về với Allah, điều này khuyến khích người tín hữu sống có trách nhiệm, chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng việc làm ngoan đạo.
• Niềm tin vào sự trở về với Thượng Đế mang lại sự bình an trong tâm hồn, giúp người Muslim không sợ hãi cái chết mà thay vào đó là chuẩn bị tốt cho nó.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, người có đức tin biết rằng cuối cùng họ sẽ trở về với Đấng Nhân Từ, nơi công lý và lòng thương xót hoàn hảo sẽ được thực thi.
• Đây là lời mời gọi suy ngẫm về mục đích của cuộc sống: chúng ta không được tạo ra để sống mãi trên trần gian, mà để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của mình.