Suurah As-Sajdah — Aayad 11

Macnaha ereyada:

• Yatawaffaakum: waxaa la macno ah qabashada nafta oo dhamaystirka ajalgeeda.
• Malakul mawti: waa malaa'igta loo xilsaaray qabashada nafta, waa Azraa'iil (CS).
• Wukkila bikum: waxaa loo igmaday oo loo xilsaaray qabashada naftiina.
• Turja'uun: waxaa laydiin celin doonaa, waxaana la macno ah soo noqoshada.

Tafsiirka:

Waxaad u dhahdaa (Nabiyow) kuwa gaalada ah ee beeninaya soo bixinta: Malaa'igta loo xilsaaray dhimashada ayaa qaadi doonta naftiina marka ajaalkiinnu dhammaado, iyada oo aan waxba dib looga dhigin. Waxay qabataa nafta mid kasta oo idinka mid ah, hadday tahay meel kasta oo aad joogtaan. Ka dibna, dhammaantiin waxaa laydiin celin doonaa Rabbigiin (Kaligaa) Maalinta Qiyaame, isagoo idin soo nooleyn doona oo idinka xisaabin doona camalkiinnii oo dhan: wixii wanaag ah wuxuu idinka abaalmarin doonaa wanaag, wixii shar ahna wuxuu idinka ciqaabi doonaa shar. Taasina waxay ku tusinaysaa in dhimashadu ayan ahayn dhamaadka nolosha, laakiin waa kala-guur u gudubka nolosha dambe, halkaas oo lagu xisaabin doono.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Dhimashadu waa run, waana wax sugan oo qof kasta uu dhadhamin doono, mana jiro cid ka baxsanaysa malaa'igta dhimashada.
2. Iimaanka Qiyaamada iyo soo noqoshada ayaa ah tiirka nolosha Muslimka, waxaana lagu xoojinayaa in qof kastaa uu ku noqon doono Eebihiis si loo xisaabiyo.
3. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay diyaar garoobaan ajalgooda ka hor, oo ay ku camal falaan wanaag, maxaa yeelay ma jiro wax qofka uga faa'iido badan camal suuban oo uu hor marsado.
4. Waxay ku qancinaysaa qalbiga in caddaaladda Eebe ay tahay mid dhammaystiran, maadaama qof walba uu heli doono abaalmarinta camalkiisa, wanaag iyo shar midna.
5. Waxay dadka u furtaa albaabka rajadda, maxaa yeelay nolosha adduunyo ma aha mid joogta ah, laakiin nolosha aakhiro waa mid aan dhammaanayn, taasoo ku boorrinaysa in la xuso Eebe oo loo camal falo si loo galo Jannadiisa.