மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَتَوَفَّاكُمْ – உங்கள் உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறான்/கைப்பற்றுகிறது.
- مَلَكُ الْمَوْتِ – மரணத்தின் வானவர் (இஸ்ராஃபீல் அல்ல, மலக்குல் மவ்த் என அழைக்கப்படும் குறிப்பிட்ட வானவர்).
- وُكِّلَ بِكُمْ – உங்கள் மீது பொறுப்பாக்கப்பட்டுள்ளான்.
- تُرْجَعُونَ – நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள் (திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள்).
விளக்கம்:
நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் கூறுங்கள்: "மரணத்தின் வானவர் உங்கள் உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறார். அவர் உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டவர். உங்கள் தவணை முடிவடையும் போது, அவர் உங்கள் உயிர்களைப் பறித்துக் கொள்கிறார். அதில் ஒரு கணம் கூட தாமதமோ முன்னதாகவோ ஏற்படாது. பின்னர், மரணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, உங்கள் இறைவனிடமே கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள். அங்கு அவன் உங்கள் அனைத்து செயல்களுக்கும் கணக்குக் கேட்டு, நன்மைக்கு நன்மையும் தீமைக்குத் தீமையும் வழங்குவான். இந்த உலக வாழ்க்கை முடிவுக்குப் பிறகு மறுமை வாழ்க்கை உறுதியானது; அதை மறுப்பவர்கள் பெரும் இழப்பில் இருப்பார்கள்."
பயன்கள்:
- மரணம் என்பது உறுதியான உண்மை; அதை யாராலும் தவிர்க்க முடியாது. இது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நினைவூட்டலாக உள்ளது.
- மரணத்தின் வானவர் குறிப்பிட்ட ஒருவரே; அவர் அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படியே செயல்படுகிறார். எனவே, மரணம் அல்லாஹ்வின் திட்டமே தவிர தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
- மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமை வாழ்க்கை உண்டு; அங்கு ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு முழுமையான பலனைப் பெறுவார்கள். இது நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- இந்த வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; எனவே, அழியும் உலக இன்பங்களில் மூழ்காமல், அழியாத மறுமை வாழ்க்கைக்காகத் தயாராக வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் மறுமையில் முழுமையாக வெளிப்படும்; நன்மை செய்தவர்களுக்கு நற்பலனும், தீமை செய்தவர்களுக்கு தண்டனையும் உண்டு என்பது நம்பிக்கையையும் எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
📜 வசனம் 9-13 — சூரா அஸ்-ஸஜ்தா
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸஜ்தா 11
சூரா அஸ்-ஸஜ்தா வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டிருக்கும், "மலக்குல் மவ்து" தாம் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்றுவார் -…சூரா வசனம் 11/30 — சூரா அஸ்-ஸஜ்தா السجدة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸஜ்தா கேள், சூரா அஸ்-ஸஜ்தா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸஜ்தா mp3, சூரா அஸ்-ஸஜ்தா pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








