章 叩头章 — 节 12

词汇释义：

• نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ：垂头丧气，因羞愧而低下头。
• أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا：我们看见了（真理），我们听见了（真理）。
• فَارْجِعْنَا：请让我们返回（今世）。
• مُوقِنُونَ：确信者，坚定不移地相信。

经文注释：

先知啊！假如你亲眼目睹那些犯罪作恶之人——他们在今世否认复生日，否认真主的使者——在复活之日站在他们的养主面前时的情景，你一定会看到一件极其恐怖、令人震惊的大事！

那时，他们因极度的羞耻和悔恨而低垂着头，不敢抬起眼睛。他们曾经狂妄自大，拒绝真理，如今却卑躬屈膝，狼狈不堪。他们哀声求告：“我们的主啊！我们现在亲眼看见了您所应许的真理，也亲耳听见了您通过使者传达的教诲。我们终于明白了！请让我们返回今世吧！我们一定改过自新，力行善功，我们如今已确信无疑了！”

然而，这一切都太迟了！当死亡降临，当后世显现，当真相大白于天下，此时的悔恨和祈求已毫无意义。真主绝不会再将他们送回今世，因为今世正是考验之地，是播种善功的良田，而收获的季节已经到来。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们敲响了警钟。那些犯罪者之所以在那一刻如此卑微地祈求，是因为他们终于看清了自己曾经的愚昧和固执。他们曾嘲笑真理，拒绝引导，如今却愿意用一切代价换取一次重返今世的机会——哪怕只是片刻，也要行一件善功！

让我们扪心自问：我们是否也常常沉迷于今世的享乐，而忘记了那必将到来的日子？我们是否也像那些犯罪者一样，对真主的迹象视而不见，对使者的教诲充耳不闻？真主赐予我们生命，赐予我们理智，赐予我们《古兰经》的引导，这一切都是莫大的恩典！我们应当趁现在——趁我们还活着，趁悔改之门尚未关闭——赶紧回归真主，力行善功，以免将来在悔恨中说出同样的话，却再也得不到回应。

伊斯兰是充满慈悯的宗教，真主是至赦至慈的主。只要我们在今世真诚忏悔，真主必定接受。但切勿将悔改拖延到死亡来临之际，因为那时的悔恨，只会成为痛苦的见证，而非救赎的途径。愿真主护佑我们，使我们成为那“确信者”中的一员，在今世就坚定信仰，在善功中度过一生，在复活之日以光荣的姿态面见我们的主！阿敏！