Səcdə surəsi — Ayə 12

Sözlərin izahı:

• نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ — başlarını aşağı dikmiş, utancdan və peşmançılıqdan başlarını əyənlər.
• أَبْصَرْنَا — gördük, yəni haqqı və gerçəyi artıq gözümüzlə gördük.
• فَارْجِعْنَا — bizi geri qaytar, dünyaya qaytar.
• مُوقِنُونَ — yəqin edənlər, şəkk etmədən inananlar.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bir görəydin o günü ki, günahkarlar Rəbbinin hüzurunda başlarını aşağı dikmiş halda dururlar. Onlar dünyada ikən Allaha şərik qoşan, qiyaməti yalan sayan kimsələrdir. O anda utancdan və peşmançılıqdan başlarını qaldıra bilmirlər. Deyirlər: "Ey Rəbbimiz! İndi gördük — sənin vədin haqdır, peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərlər doğrudur. Eşitdik və qəbul etdik. Bizi dünyaya qaytar ki, yaxşı əməllər edək, sənin razı qalacağın işlər görək. Artıq biz bütün şübhələrdən uzaq olaraq yəqin edirik ki, qiyamət vardır, hesab vardır, sənin hüzurunda dayanmaq vardır."

Onlar dünyada ikən bu həqiqətləri danırdılar, laqeyd idilər, qulaq asmırdılar. Amma o gün gələndə gözləri açılır, qulaqları eşidir — lakin artıq gecdir. Onların bu etirafı fayda verməz, çünki imtahan müddəti bitmişdir.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır. Düşün: o günahkarlar bir anlıq dünyaya qayıtmağı arzu edirlər, amma buna imkan yoxdur. Sən isə hələ dünyadasan, hələ nəfəs alırsan, hələ tövbə qapısı açıqdır. Bu fürsəti qənimət bil! Quran səni doğru yola çağırır, Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır. Tövbə et, yaxşı əməllər et, qəlbin yəqinliklə dolsun. Unutma ki, bu dünya bir imtahandır, əsl həyat isə axirətdir. Allahın rəhməti genişdir, lakin o rəhmətə yalnız iman və saleh əməllə nail olunur.