සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 12

වචනවල අර්ථ:

• නාකිසූ රුඌසිහිම් – ලජ්ජාවෙන් හා නින්දාවෙන් හිස් පහත් කරගත් අය
• මූකිනූන් – (මෙහිදී) ස්ථිර විශ්වාසය ඇත්තෝ

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි, ඔබ එම දර්ශනය දුටුවේ නම් ඉතා භයානක දසුනක් දකින්නට තිබුණි. පාපතරයන් වන අය, එනම් මරණින් මතු නැගිටීම ප්රතික්ෂේප කළ අය, ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඉදිරියේ ලජ්ජාවෙන් හා අවමානයෙන් හිස් පහත් කරගෙන සිටිනු ඇත. ඔවුහු මෙසේ පවසති: “අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපි දැන් සියල්ල දැක ඇත්තෙමු. අපගේ අපරාධ සහ අප කළ වැරදි අපි දැන් පැහැදිලිව දකිමු. ඔබගේ දූතයන් අපට පැවසූ සියල්ල සත්ය බව අපි දැන් සවන් දී අවබෝධ කරගත්තෙමු. එබැවින් අපව නැවත ලෝකයට එවනු මැනව! එවිට අපි ඔබට අවනත වී යහපත් ක්රියා කරන්නෙමු. මන්ද, දැන් අපි ස්ථිරවම විශ්වාස කරමු. අප මීට පෙර ලෝකයේදී ප්රතික්ෂේප කළ මරණින් මතු නැගිටීම, ඔබගේ ඒකත්වය සහ ඔබගේ පොරොන්දු – ඒ සියල්ල සත්ය බව අපි දැන් තහවුරු කරගත්තෙමු.”

නමුත් එම ප්රමාද වූ විශ්වාසය හා පසුතැවීම ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙන නොදෙනු ඇත. එය ඔවුන් දැකීමෙන් පසුව ඇති වූ බලහත්කාර විශ්වාසයක් මිස, ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් ඇති වූවක් නොවේ. එබැවින් ඔවුන්ගේ එම ඉල්ලීම පිළිගනු නොලැබේ.

පාඩම්:

• මරණින් මතු ජීවිතය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අවසානයේදී මහත් අවමානයකට හා පසුතැවීමකට පත්වනු ඇත. එදින ඔවුන්ගේ පසුතැවීම කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා සමාව ලැබීමට නම්, මෙලොව ජීවිතයේදීම යහපත් ක්රියා කළ යුතුය. මරණයෙන් පසුව හෝ පරලොවදී කරන පසුතැවීම ප්රමාද වූවකි.
• අදහස් කරන යහපත් ක්රියා සඳහා අවස්ථාව ලැබී ඇති කාලය තුළදීම ඒවා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. මන්ද, අවස්ථාව අහිමි වූ පසු නැවත ලැබෙනු ඇතැයි සහතිකයක් නැත.
• අල්ලාහ්ගේ දූතයන් ගෙන ආ දේ සත්ය බව දැන දැනම එය ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල අපරාධයකි. එයට දඬුවම ලෙස පරලොවදී මහත් අවමානයක් හා ශෝකයක් අත්වනු ඇත.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යහපත්කම නම්, ඔහු මෙලොවදීම තමන් වෙත යොමු වන අයට සමාව දීමයි. එබැවින් ප්රමාද නොකර අදම ඔහු වෙත යොමු වීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.