Ас-Саджда сүрөсү — Аят 12

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ — баштарын ылдый салган, жер караган абалда; уяттан жана өкүнүчтөн баштарын төмөн көтөрө албай турган абал.
• أَبْصَرْنَا — көрдүк; бул жерде акыйкатты, ачык-айкын чындыкты көрүп, ыйман келтирдик деген мааниде.
• وَسَمِعْنَا — уктук; пайгамбарлар алып келген нерселердин чындыгын уктук жана ага ишендик дегенди билдирет.
• فَارْجِعْنَا — бизди кайтар; дүйнө жашоосуна кайтарып бер деген өтүнүч.
• مُوقِنُونَ — анык ишенүүчүлөр; эми эч шек-күмөнсүз бекем ишенип турабыз деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер күнөөкөр адамдардын кыямат күнү Раббисинин алдында турган абалын көрсөң эле! Алар баштарын жерге ылдый салып, уяттан жана өкүнүчтөн эзилип турушат. Алар: «Оо, Раббибиз! Эми биз чындыкты көрдүк, уктук да. Сен пайгамбарлар аркылуу айткан нерселердин баары чын экенин билдик. Бизди дүйнө жашоосуна кайтарып бер, эми жакшы иштерди кылабыз, сага ыраазы боло тургандай амалдарды жасайбыз. Чындыгында биз эми бекем ишенип турабыз», — деп суранышат. Алар дүйнөдө жокко чыгарган кайра тирилүүнү, пайгамбарлардын чындыгын эми анык билишти. Эгер сен алардын ошол кордуктуу, өкүнүчтүү абалын көргөнүңдө, абдан чоң жана оор көрүнүшкө күбө болмоксуң.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана өгүттөр:

• Өкүнүчтүн пайдасыздыгы: Кыямат күнү күнөөкөрлөрдүн өкүнүп, дүйнөгө кайтууну суранышы эч кабыл алынбайт. Бул бизге дүйнөдө эле тообо кылып, жакшы иштерди кылууга шашуу керектигин үйрөтөт.
• Ыймандын баалуулугу: Алар акыйкатты көрүп, уккандан кийин гана ишенишкен, бирок ал кезде ыймандын пайдасы болбойт. Биз азыр, далилдерди көрүп-угуп туруп, ыйман келтиришибиз керек — бул чоң бакыт.
• Кудайдын адилеттиги: Ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
• Дүйнөнүн убактылуулугу: Дүйнө жашоосу өткөнчө, аны жакшылык менен өткөрүүгө аракет кылышыбыз керек. Ар бир күн — жаңы мүмкүнчүлүк.
• Исламдын жеңилдиги: Исламда тообо эшиги ар дайым ачык. Ким тообо кылса, Аллах кабыл алат. Бул — ыймандуу адамдарга чоң үмүт жана кубаныч берет.
• Курандын чындыгы: Аятта сүрөттөлгөн көрүнүш Курандын чындыгын жана анын адамдарды туура жолго чакырганын дагы бир жолу көрсөтөт. Куранды окуп, андагы өгүттөрдөн сабак алуу — бакыттын жолу.