장 아스-사즈다 — 절 12

단어 의미:

• نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ: 부끄러움과 수치심으로 머리를 숙인 자들
• أَبْصَرْنَا: 우리는 보았습니다 (진리를 눈으로 확인함)
• مُوقِنُونَ: 확신하는 자들 (의심 없는 확실한 믿음)

해석:

선지자여, 그대가 만약 그날의 광경을 목격한다면 실로 엄청난 일을 보게 될 것입니다. 심판의 날, 죄인들—부활을 부정하고 방탕했던 자들—은 수치와 치욕으로 머리를 숙인 채 그들의 주님 앞에 서게 됩니다. 그들은 이제 모든 것이 분명해진 후 이렇게 간청합니다: "주님, 우리는 이제 보았습니다. 당신의 약속이 진실임을, 부활이 참됨을, 당신의 메시지가 옳았음을 눈으로 확인했습니다. 우리는 또한 들었습니다. 당신의 사자들이 전한 말씀의 진실함을 이제 귀로 분명히 들었습니다. 그러니 저희를 다시 세상으로 돌려보내소서. 저희는 이제 굳게 확신합니다. 저희가 세상에서 부정하고 조롱하던 진리를 이제 온전히 믿습니다. 돌아가서 당신을 기쁘게 하는 선행을 실천하겠습니다."

그러나 그들의 간청은 이미 때가 늦은 후의 후회일 뿐입니다. 그들이 세상에 살아 있을 때는 진리를 외면하고 경고를 조롱했지만, 이제 벌을 목격한 후에야 믿음을 고백하지만 그 고백은 받아들여지지 않습니다. 이 장면은 보는 이로 하여금 경외심과 두려움을 느끼게 하는 참혹한 광경입니다.

교훈과 지혜:

• 진리는 눈으로 확인하기 전에 마음으로 받아들여야 합니다. 사후의 후회는 아무런 소용이 없습니다.
• 인간은 누구나 실수하지만, 살아있는 동안 회개하고 돌아올 기회가 주어져 있음은 얼마나 큰 자비인지 깨닫게 됩니다.
• 이 세상에서의 삶은 단 한 번뿐이며, 그 삶이 영원한 내세의 성패를 결정합니다. 그러므로 지금 이 순간이야말로 가장 소중한 기회입니다.
• 꾸란은 우리가 죽기 전에 진리를 추구하고 선행을 실천함으로써, 그날의 부끄러움과 후회에서 벗어나도록 인도하는 가장 아름다운 안내서입니다.