وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢
🔤 Transliteration
Wa law taraaa izil mujrimoona naakisoo ru`oosihim `inda rabbihim rabbanaaa absarnaa wa sami`naa farji`naa na`mal saalihan innaa mooqinoon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Хьуна гуш белхьара и къинош динарш шайн кортош охьатаIийна шайн Кхиош-Кхобучунна хьалхахь /олуш/: "Тхан Кхиош-кхобург‚ гина тхуна‚ хезна тхуна‚ юхадерзадехь тхо /дуьнен чу/ – дика Iамал йийр яра оха‚ тхо /хIинца/, шеко йоццуш, тешна ду".
🌐 Additional reference in Русский
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢
Хьуна гуш белхьара и къинош динарш шайн кортош охьатаIийна шайн Кхиош-Кхобучунна хьалхахь /олуш/: "Тхан Кхиош-кхобург‚ гина тхуна‚ хезна тхуна‚ юхадерзадехь тхо /дуьнен чу/ – дика Iамал йийр яра оха‚ тхо /хIинца/, шеко йоццуш, тешна ду".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 10-14 — Ас-Сажда
10 وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Цара (мушрикаша) элира: "Тхо дайча лаьтта чохь ‚ тхо керлачу кхолларехь хир дуй (юхадендийр дуй)?" ХIаъ‚ уьш шайн Кхиош-Кхобучуьнца цхьаьнакхетарх ца теша.
11 ۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Ахь āла /х1ай Мухьаммад, оцу мушрикашка/: "Долуьйтур ду шу са эцаран малико ‚ ша шуна тIе хIоттина долчу‚ тIаккха шайн Кхиош-Кхобучунна тIе шу дIадерзор ду.
12 وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Хьуна гуш белхьара и къинош динарш шайн кортош охьатаIийна шайн Кхиош-Кхобучунна хьалхахь /олуш/: "Тхан Кхиош-кхобург‚ гина тхуна‚ хезна тхуна‚ юхадерзадехь тхо /дуьнен чу/ – дика Iамал йийр яра оха‚ тхо /хIинца/, шеко йоццуш, тешна ду".
13 وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Тхайна лиънехьара, Оха лур бара хIор синна шен нийса некъ‚ делахь а, бакъхили-кх Соьгара дош: "Юзаза юьтур ма яц Ас жоьжахати жинех а, нахах а - /царах Далла 1еса хиллачарах/ массарах а".
14 فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Iовша /Iазап/ хIокху шайн /къемат/ денна дуьхьалкхетар аш дицдарна - /тахана/ Оха шу а дицдина. Iовша гуттаренан Iазап шаьш /дуьненахь/ лелош хилларш бахьанехь.
Гочдар — Ас-Сажда 12 Сура Ас-Сажда Аят 12 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Хьуна гуш белхьара и къинош динарш шайн кортош охьатаIийна шайн…
Сура Аят 12/30 — Ас-Сажда السجدة (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ас-Сажда ЛадоргӀа, Ас-Сажда Гочдар, Ас-Сажда mp3, Ас-Сажда pdf. Аят 10–14. Нохчийн маьӀна: Русский.
