Secde · 12/30
Meal Okunuş — Secde
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ۝١٢
Wa law taraaa izil mujrimoona naakisoo ru`oosihim `inda rabbihim rabbanaaa absarnaa wa sami`naa farji`naa na`mal saalihan innaa mooqinoon
📖 Türkçe Anlam
Suçluları Rablerinin huzurunda, başları öne eğilmiş olarak: "Rabbimiz! Gördük, dinledik, artık bizi dünyaya geri çevir de iyi iş işleyelim; doğrusu kesin olarak inandık" derlerken bir görsen!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nâkisû: Başlarını öne eğmiş, boyunlarını bükmüş kimseler.
  • Nâkisû rûsihim: Başlarını öne eğmişler, utançtan ve zilletten başlarını kaldıramaz halde.
  • Mûkınûn: Kesin olarak inananlar, yakîn sahibi olanlar.

Tefsir:

Ey insan! Bir düşün ki, o kıyamet gününde suçluları, günahkârları bir görseydin! O azgınlar, o dünyada "Diriliş yok!" deyip âhireti inkâr edenler, şimdi Rablerinin huzurunda başlarını öne eğmiş, utançtan ve pişmanlıktan yerin dibine geçmiş bir halde duruyorlar. O zillet ve perişanlık hali, onların dünyadaki kibir ve azgınlıklarının ne kadar acı bir sonucu olduğunu gözler önüne seriyor.

İşte o an, dilleriyle şöyle yalvarıyorlar: "Rabbimiz! Artık gördük ve işittik!" Evet, dünyada kör olan gözleri şimdi açıldı; gerçeği gördüler. Kulakları artık duyuyor; peygamberlerin getirdiği hakikatleri işittiler. Ama ne fayda! Bu görüş ve işitme, imtihan dünyasında değil, sonuç âleminde gerçekleşti. Pişmanlık içinde yalvarıyorlar: "Bizi geri döndür, dünyaya geri gönder de salih ameller işleyelim! Artık biz kesin olarak inandık!"

Ne yazık ki bu iman, zorunlu imandır; fayda vermez. Çünkü Allah'ın âdeti, gayba iman edenleri mükâfatlandırmaktır. Oysa onlar, dünyada kendilerine verilen sayısız nimetler içinde, özgür iradeleriyle inkârı seçtiler. Şimdi ise azabı gördüklerinde iman ettiklerini söylüyorlar. Bu, tıpkı Firavun'un boğulurken "İman ettim!" demesi gibi, kabul edilmeyecek bir imandır.

Bu ayet, ey mümin kardeşim, sana ne büyük bir ders veriyor! Bugün, bu dünyada, gözlerin açıkken, kalbin atarken, tövbe kapısı ardına kadar açıkken sen O'na yönelebilirsin. O'nun rahmetine sığınabilir, salih amellerle O'nun rızasını kazanabilirsin. O gün gelmeden, o pişmanlık anı yaşanmadan, şimdi bir adım at! Çünkü o gün, herkesin gözü açılacak ama geri dönüş olmayacak. Bugün ise, her an, her saniye, O'nun kapısına yönelmek için en güzel fırsat. Rabbimiz, bizi o suçluların haline düşmekten muhafaza eylesin ve bize dünyada doğruyu görüp işiten, âhirette de yüzü ak olan kullarından olmayı nasip etsin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Secde

10وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Puta tapanlar: "Toprağa karışıp yok olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?" derler. Evet; onlar, Rab'lerine kavuşmayı inkar edenlerdir.
11۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
De ki: "Size vekil kılınan ölüm meleği canınızı alacak, sonra Rabbinize döndürüleceksiniz."
12وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Suçluları Rablerinin huzurunda, başları öne eğilmiş olarak: "Rabbimiz! Gördük, dinledik, artık bizi dünyaya geri çevir de iyi iş işleyelim; doğrusu kesin olarak inandık" derlerken bir görsen!
13وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Biz dilesek herkese hidayet verirdik, fakat cehennemi tamamen cin ve insanlarla dolduracağıma dair Benden söz çıkmıştır.
14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Bugüne kavuşmayı unutmanızın karşılığını görün; doğrusu Biz de sizi unuttuk, yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın" deriz.
SecdeKuran Fihrist
30Ayet
MekkiRevelation
12Ayet

Meal — Secde 12

Sure Secde Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Suçluları Rablerinin huzurunda, başları öne eğilmiş olarak: "Rabbimiz! Gördük, dinledik,…

Sure Ayet 12/30 — Secde السجدة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Secde Dinle, Secde Meal, Secde mp3, Secde pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler