സൂറ അസ്-സജ്ദ — ആയത്ത് 12

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ: തലകൾ താഴ്ത്തിയവർ (ലജ്ജയും നാണക്കേടും കൊണ്ട്)
• أَبْصَرْنَا: ഞങ്ങൾ കണ്ടു (യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കി)
• فَارْجِعْنَا: ഞങ്ങളെ (ഐഹികജീവിതത്തിലേക്ക്) തിരിച്ചയയ്ക്കുക
• مُوقِنُونَ: ഉറപ്പുള്ളവർ (ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവർ)

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, ആ കാഴ്ച നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ! അന്ത്യദിനത്തിൽ കുറ്റവാളികൾ (സത്യനിഷേധികൾ) തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ മുന്നിൽ ലജ്ജയാലും അപമാനത്താലും തലകൾ താഴ്ത്തി നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥ. അവർ പറയും: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങൾ (ഇപ്പോൾ) കണ്ടു - നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതെല്ലാം സത്യമാണെന്ന്. ഞങ്ങൾ കേട്ടു - നിന്റെ ദൂതന്മാർ കൊണ്ടുവന്നതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന്. ഞങ്ങളെ (ഐഹികജീവിതത്തിലേക്ക്) തിരിച്ചയയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാം. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായി - പുനരുത്ഥാനവും നിന്റെ ഏകത്വവും സത്യമാണെന്ന്."

എന്നാൽ ഈ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല. കാരണം, ഐഹികജീവിതത്തിൽ അവർക്ക് ചിന്തിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും അവസരം നൽകപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ അത് നിരസിച്ചു. ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് പരീക്ഷാകാലം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷമുള്ള വ്യർത്ഥമായ ഖേദപ്രകടനം മാത്രമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. മനുഷ്യൻ ഐഹികജീവിതത്തിൽ തന്നെ ചിന്തിക്കണം: പരലോകത്ത് ഖേദിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ഇവിടെ വെച്ച് തന്നെ സത്യം മനസ്സിലാക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഓരോരുത്തരും ശ്രദ്ധിക്കണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വലുതാണ്: അവൻ നമുക്ക് ജീവിതം നൽകി, ചിന്തിക്കാനുള്ള ബുദ്ധി നൽകി, മാർഗദർശനത്തിനായി ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ഇതെല്ലാം അവന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്.
3. പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ സമയം പരിമിതമാണ്: ഐഹികജീവിതത്തിൽ പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങിവരാൻ അവസരമുണ്ട്. എന്നാൽ മരണശേഷം പശ്ചാത്താപം പ്രയോജനപ്പെടില്ല.
4. വിശ്വാസവും പ്രവർത്തനവും ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം: "നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാം" എന്ന അവരുടെ വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യവിശ്വാസത്തോടൊപ്പം നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളും ആവശ്യമാണെന്നാണ്.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്: അവന്റെ വിധി കഴിഞ്ഞാൽ അത് മാറ്റാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെടണം.