Suuratu As-Sajdah — Aaya 23

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• مِرْيَةٍ: Ko sikke, ko sikkitagol e huunde.
• لِقَائِهِ: Ko hawrugol e makko, woni hawrugol Annabi Muusaa (jamma Israa’ e Mi’raaj).
• هُدًى: Ko peewal, ko ɓannginngol laawol focciingol.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ: Ko ɓiɓɓe Israa’iila, woni yimɓe Annabi Yaaquuba.

1. Firo aaye ndee:

Alla jaɓɓiima Annabi Muusaa Deftere, woni Tawreeta, hono no O jaɓɓiranii Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo) Alqur’aana. Alla wi'i: wata a wonu e sikke e hawrugol Muusaa, tawi ko jamma Israa’ e Mi’raaj, nde Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo) hawri e makko. Alla waɗi Tawreeta nden peewal wonande ɓiɓɓe Israa’iila, hiɗi ɓanngina ɓe laawol goonga, hiɗi yaltina ɓe e majjere, hiɗi fewna ɓe faade e laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonde Alla no jaɓɓira Nulaaɓe Makko Defte, ko ɗum woni yurmeende e ɓannginngol laawol goonga wonande yimɓe.
• Nde no tabintini wonde Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo) hawri e Annabi Muusaa jamma Israa’ e Mi’raaj, ko ɗum tiiɗnani gomɗinal e ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Nde no waajna wonde Defte Alla ɗen ko peewal, ko ɗe fewnata yimɓe e majjere faade e laawol focciingol.
• Nde no holliri wonde sikke e woni e huunde e ɗee ko ɗum addanta ɓernde rafi, ko ɗum waɗi Alla haɗi Annabi Makko (yo Alla juuro mo) wonde e sikke.
• Nde no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e Alqur’aana, ɓe mbaɗu ɗum peewal e nguurndam maɓɓe, hono no Tawreeta wonunoo peewal wonande ɓiɓɓe Israa’iila.
• Nde no holliri wonde Alla no fewna ɓiɓɓe Israa’iila e majjere, ko ɗum seedtii wonde Alla no yurmaa yimɓe Makko fof, no yiɗi ɓe keɓ peewal e laawol goonga.