スーラ アス・サジダ — 節 26

## 語句の解説

• يَهْدِ：「明らかになる」「悟る」の意。ここでは「彼らに明らかにならないのか」という疑問の形。
• كَمْ：数・量についての疑問詞。ここでは「どれほど多くの」という意味で、感嘆・驚きを込めた表現。
• الْقُرُونِ：「قرن」の複数形で、「世代」「民族」「共同体」を指す。ここでは過去に滅ぼされた諸民族のこと。
• يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ：「彼ら（マッカの不信仰者たち）が（滅ぼされた民の）住居の中を歩いている」という意味。つまり、滅ぼされた民の廃墟を実際に目にしながら通り過ぎている様子を指す。

## アーヤの解説

このアーヤでは、アッラーがマッカの不信仰者たちに対して、彼らの目の前に広がる歴史上の証拠を指し示しています。彼らは商業の旅などで、かつてアード族やサムード族、ルート族といった過去の民族が住んでいた土地や廃墟を実際に通り過ぎていました。それらの民族は、自分たちの預言者を嘘つきと呼び、啓示を拒否したために、アッラーの懲罰によって壊滅させられたのです。

アッラーは問いかけます：「彼らは、自分たちより前にどれほど多くの世代を滅ぼしたかを、悟らないのか？」彼らはその廃墟を目の当たりにしながら、そこから教訓を引き出そうとしません。それらの遺跡こそ、預言者たちが真実を語っていたことの証拠であり、彼らが陥っていたシルク（偶像崇拝）の虚偽を証明するものでした。

「本当にその中には多くの教訓がある」— すなわち、過去の民族の滅亡の物語とその痕跡には、深い教訓と警告が含まれています。しかし、彼らは耳を持ちながら、その教訓を聞こうとしません。「彼らは聞かないのか？」という問いは、非難と驚きを込めた修辞的表現であり、彼らの頑なさを戒めています。

## このアーヤから得られる教訓と導き

1. 歴史は最大の教訓の書である：過去の民族の興亡は、単なる物語ではなく、私たちへの警告です。それを研究し、そこから学ぶことは、信仰者の義務の一つです。
2. アッラーの約束は真実である：過去の民族が滅ぼされたのは、アッラーの約束が真実であることの証明です。善行には報いが、悪行には罰があるという原則は、いつの時代も変わらないのです。
3. 目に見える証拠への気づき：私たちは日々、アッラーの力と歴史の証拠に囲まれています。大切なのは、それらに対して目を開き、耳を傾ける謙虚さを持つことです。
4. 警告に耳を傾けることの大切さ：アッラーの啓示と預言者たちの教えは、私たちへの慈愛からの警告です。それに耳を傾け、心を開く者は、この世と来世において成功するのです。
5. 反省と悔い改めの機会：このアーヤは、過去の過ちから学び、まだ手遅れになる前に悔い改めるよう促しています。アッラーの慈悲の扉は、悔い改める者に常に開かれているのです。