Səcdə · 26/30
Tərcümə Transliterasiya — Səcdə surəsi
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 Azərbaycan dilində
Yurdlarında gəzib-dolaşdıqları əvvəlki neçə-neçə nəsilləri məhv etməyimiz onları doğru yola gətirmədimi? Həqiqətən, bunda ibrətlər vardır. Məgər onlar qulaq asmırlar?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ: Məgər onlara aydın olmadı, bəlli olmadı?
  • الْقُرُون: Qarnlar, yəni keçmiş ümmətlər, nəsillər.
  • مَسَاكِنِهِمْ: Onların yaşadıqları yerlər, evlər, diyarlar.
  • آيَاتٍ: Əlamətlər, ibrətlər, dəlillər.

Ayənin təfsiri:

Məgər bu haqqı yalan sayanlara hələ də aydın olmadı ki, biz onlardan əvvəl neçə-neçə ümməti məhv etmişik? Onlar elə yerlərdə yaşayır, elə diyarlarda gəzib-dolaşırlar ki, o keçmiş ümmətlər bir vaxt orada məskən salmışdılar. Ad, Səmud, Lut qövmü kimi xalqların viran qalmış yurdları onların gözü qarşısındadır — gedib-gəldikləri yollarda, ticarət etdikləri torpaqlarda bu xarabalıqları görürlər.

Bu məhv edilmiş ümmətlər öz küfrləri və günahları səbəbindən yerlə-yeksan oldular. Onların başına gələnlər isə sonrakı nəsillər üçün açıq-aydın bir ibrətdir. Bu hadisələr göstərir ki, Allahın peyğəmbərləri haqqı gətirmişdilər, onların xəbər verdikləri həqiqət doğru idi. Həm də bu, o kəslərin batil yolda olduqlarını sübut edir.

Elə isə bu insanlar nə üçün bu qədər açıq dəlillərdən, bu qədər aydın ibrətlərdən dərs çıxarmırlar? Nə üçün qulaq asıb öyüd-nəsihəti qəbul etmirlər? Əgər qəlbləri açıq olsaydı, əgər qulaqları həqiqəti eşitmək istəsəydi, bu xarabalıqlardan, bu tarixdən dərs alardılar.

Ey insan! Uca Allah səni bu ayə ilə düşünməyə çağırır. Keçmişdən ibrət götür, çünki tarix təkrarlanır. Haqqa qulaq as, çünki sən də bir gün bu dünyadan köçəcəksən. Quranın səsinə qəlbinin qapılarını aç — bu, sənin nicatındır, bu, sənin səadət yoludur. Allahın kəlamı sənə rəhmət olaraq nazil olub; onu dinlə, dərk et və əməl et ki, keçmiş ümmətlərin aqibətinə düçar olmayasan.



📜 Ayə 24-28 — Səcdə surəsi

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Səbir etdiklərinə və ayələrimizə yəqinliklə inandıqlarına görə Biz əmrimizlə onlardan doğru yolu göstərən rəhbərlər təyin etmişdik.
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Həqiqətən, sənin Rəbbin ixtilafda olduqları məsələlər barəsində Qiyamət günü onların arasında hökm verəcəkdir.
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Yurdlarında gəzib-dolaşdıqları əvvəlki neçə-neçə nəsilləri məhv etməyimiz onları doğru yola gətirmədimi? Həqiqətən, bunda ibrətlər vardır. Məgər onlar qulaq asmırlar?
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Məgər onlar quru yerə su axıdıb onunla həm heyvanlarının, həm də özlərinin yedikləri nemətlər yetişdirdiyimizi görmürlər? Hələ də bunu görmürlər?
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Onlar: “Əgər doğru danışanlardansınızsa, deyin görək bu hökm nə vaxt olacaqdır?”– deyirlər.
SəcdəQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Səcdə 26

Səcdə surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yurdlarında gəzib-dolaşdıqları əvvəlki neçə-neçə nəsilləri məhv etməyimiz onları doğru yola…

Surə Ayə 26/30 — Səcdə surəsi السجدة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səcdə surəsi Dinlə, Səcdə surəsi Tərcümə, Səcdə surəsi mp3, Səcdə surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers