As-Sajdah · 26/30
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Sajdah
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 E Fulfulde
E feeñanaali ɓe, no foti ɗuuɗude e ko Men halki ado maɓɓe e gire, hiɓe yaha e koɗooli maɓɓe? Pellet, no e ɗum, tasakuyeeji ! E ɓee haqqiltaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • أَوَلَمْ يَهْدِ: E ɗum feeñanaa ɓe, e ɗum laaɓanaa ɓe?
  • الْقُرُونِ: Mofte ɗe ɓennuɗe, leyɗeele ɗe nguɗi.
  • يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ: Hiɓe yahra e nder galleeji maɓɓe ɗin e leydi maɓɓe ndin.
  • آيَاتٍ: Maandeeji e waajuuji ɗi mbaawaa faamde.
  • أَفَلَا يَسْمَعُونَ: E ɓe nanaali waaju ndun? E ɓe njaɓataa?
  1. Firo Aaya ndin:

E ɗum feeñanaa yimɓe Makka ɓen wonnde Men halkii mofte ɗuuɗuɗe ado maɓɓe? Hiɓe yahra jooni e nder galleeji ɗi mofte ɗen ngoni e muuɗum, ɓe njiyoo ko waɗii e maɓɓe. Mofte ɗen hono Aadi e Samuuda e Luutu e woɗɓe, ɓe halkaama sabu keeferaaku maɓɓe e geddi maɓɓe. Galleeji maɓɓe ɗin woni ko e laawol yimɓe Makka ɓen, hiɓe ɓoorna e dow maɗi so ɓe yahrii njulaagu. Kono ɓe njaɓaani waaju ndun, ɓe njanngaani e ko waɗii e mofte ɗen.

Pellet, e nder halkaare mofte ɗen no maandeeji e waajuuji wonande ɓen yiɗɓe faamde. Ɗi maandeeji ɗin no kollira goonga Nulaaɓe ɓen ɓe ngari e maɓɓe, e wonnde ko ɓe ngoni e muuɗum e sirku ngun ko meere. E ɓe nanaali waaju Alla ndun e hujjaaji Makko ɗin, ɓe nafa e muuɗum?

  1. Nafaaji ɗi ndaaron e Aaya ndin:
  • Aaya ndin no waajira en yo en ndaaru e taariika mofte ɓennuɗe ɗen, ndaaron ko waɗii e maɓɓe, ndaaron sabu ko honɗum halki ɓe. Ɗum no walla en yo en woɗɗit e keeferaaku e geddi.
  • Aaya ndin no hollira wonnde Alla no moƴƴi e munafikeeɓe ɓen, o accaani ɓe woto anndu, o holli ɓe maandeeji ɗuuɗɗi e nder nguurndam maɓɓe e nder leydi maɓɓe.
  • Aaya ndin no ekkita en yo en nana waaju Alla ndun, yo en njaɓ ɗum, yo en nafa e muuɗum. Nanaade tawa nafataa ko bonannde, nanaade tawa nafata ko nafa.
  • Aaya ndin no hollira wonnde goonga Nulaaɓe ɓen no feeñi e maandeeji ɗin, wonnde ko ɓe ngaddi kon ko goonga, wonnde sirku ngun ko meere.
  • Aaya ndin no ekkita en yo en ndew Alla, yo en ndew Nulaaɓe Makko ɓen, yo en ngoɗɗit e laawol mofte ɓen ɓe halkaama ɓen.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu As-Sajdah

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Men waɗi e maɓɓe ardiiɓe, ɗowirooɓe (yimɓe ɓen) yamiroore Amen, nde ɓe muññinoo, ɓe woni yananaaɓe e Aayeeje Amen ɗen
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Pellet, Joomi maa, ko Kanko senndoyta hakkunde maɓɓe, Ñalnde Darngal, e kon ko ɓe lurraynoo e fii mun
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
E feeñanaali ɓe, no foti ɗuuɗude e ko Men halki ado maɓɓe e gire, hiɓe yaha e koɗooli maɓɓe? Pellet, no e ɗum, tasakuyeeji ! E ɓee haqqiltaa
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
E ɓe yi`aali, wonnde Meɗen soggira ndiyam ɗam ka leydi hokkundi, Men yaltinira ɗam remuru, ndu neemoraaɗi maɓɓe e kamɓe ñaamata e mun? E ɓe yi`ataa
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hiɓe wi`a: "Ko honnde tuma woni ngal uddital, si on laatike goonguɓe
As-SajdahListu Alkur'aana
30Aaya
MeccanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — As-Sajdah 26

Suuratu As-Sajdah Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E feeñanaali ɓe, no foti ɗuuɗude e ko Men halki…

Suuratu Aaya 26/30 — Suuratu As-Sajdah السجدة (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Sajdah Nanu, Suuratu As-Sajdah Jaaɓtinde, Suuratu As-Sajdah mp3, Suuratu As-Sajdah pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers