أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ ٢٦
🔤 Transliteration
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ткъа Оха царал хьалха хIаллакйина т1ех дукха тIаьхьенаш хиларо а нис ца бо-те уьш нийсачу новкъа? Уьш (ца тешаш берш) д1асалелаш ма бу церан /йисина йолчу/ гIишлошкахула! Баккъалла а, цу чохь /Тхо бакъхиларан/ делилаш ду-кх! Царна ца хеза-те?
🌐 Additional reference in Русский
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ ٢٦
Ткъа Оха царал хьалха хIаллакйина т1ех дукха тIаьхьенаш хиларо а нис ца бо-те уьш нийсачу новкъа? Уьш (ца тешаш берш) д1асалелаш ма бу церан /йисина йолчу/ гIишлошкахула! Баккъалла а, цу чохь /Тхо бакъхиларан/ делилаш ду-кх! Царна ца хеза-те?
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 24-28 — Ас-Сажда
24 وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةً يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
Оха хилийтира царах (Исраилан к1ентех) куьйгалхой (хьаькамаш)‚ Тхан омраца /кхиболу нах/ нисбеш болу, /оцу дарже уьш кхечира/ шаьш собаре а, Тхан аятех ч1ог1а тешаш хиларна.
25 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобучо къастор ду царна юккъехь къематдийнахь церан шегахь хилпало хилларг.
26 أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ
Ткъа Оха царал хьалха хIаллакйина т1ех дукха тIаьхьенаш хиларо а нис ца бо-те уьш нийсачу новкъа? Уьш (ца тешаш берш) д1асалелаш ма бу церан /йисина йолчу/ гIишлошкахула! Баккъалла а, цу чохь /Тхо бакъхиларан/ делилаш ду-кх! Царна ца хеза-те?
27 أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعًا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ
Царна ца гина-те Оха д1алоллу хи (дог1а а дой) /дакъаделлачу/ лаьтта тIе‚ цуьнца (дог1анца) ялта арадолуьйту (кхиадо) Оха – цунах ма дуу церан бежнаша а‚ цара шаьш а?! Царна ца го-те?
28 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Цара (дин харцдечара) олу: "Маца хир бу /шуна/ толам /тхуна тIехь/, шу бакълуьйш хиллехь?"
Гочдар — Ас-Сажда 26
Сура Аят 26/30 — Ас-Сажда السجدة (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ас-Сажда ЛадоргӀа, Ас-Сажда Гочдар, Ас-Сажда mp3, Ас-Сажда pdf. Аят 24–28. Нохчийн маьӀна: Русский.
