Surja Es-Sexhde Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Vallë)! A nuk u është e qartë atyre se sa…

Es-Sexhde · 26/30

Përkthim Transliterim — Surja Es-Sexhde

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

(Vallë)! A nuk u është e qartë atyre se sa popuj i kemi shkatërruar Ne para tyre; nëpër shtëpiat e të cilëve ecin? Me të vërtetë, në këto ka argumente, e ata nuk po dëgjojnë (këshillat).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

E lem yehdi: A nuk u është bërë e qartë dhe e ditur?
El-kurûn: Popujt dhe brezat e kaluar.
Mesakinihim: Shtëpitë dhe vendbanimet e tyre.
Ajet: Shenjë, mësim dhe provë bindëse.

Tefsiri i Ajetit:

A nuk u është bërë e qartë atyre që mohojnë të Dërguarin (Muhammedin a.s.) se sa popuj të mëparshëm i kemi shkatërruar Ne para tyre? Popuj si Adi, Themudi dhe populli i Lutit, të cilët ishin më të fortë dhe më të begatë se ata. Kurejshët e Mekës kalojnë pranë shtëpive dhe vendbanimeve të tyre të shkatërruara gjatë udhëtimeve të tyre tregtare, dhe i shohin ato me sytë e tyre. Ata shohin rrënojat e tyre dhe dëgjojnë historitë e tyre, por megjithatë nuk marrin mësim prej tyre.

Në atë që u ndodhi atyre popujve të mëparshëm, të cilët i mohuan të dërguarit e tyre dhe u shkatërruan për shkak të mosbindjes dhe mëkateve të tyre, ka shenja të qarta dhe prova bindëse që dëshmojnë për vërtetësinë e të dërguarve dhe për kotësinë e idhujtarisë dhe besimit të tyre të rremë. A nuk i dëgjojnë këta mohues këshillat e Allahut dhe argumentet e Tij me veshët e mirëkuptimit dhe pranimit, në mënyrë që të përfitojnë prej tyre dhe të kthehen nga rruga e gabuar?

Përfitimet nga Ajeti:

Marrja e mësimit nga historia: Allahu i fton njerëzit të mendojnë për fatin e popujve të mëparshëm që i mohuan të dërguarit e tyre. Kjo tregon se historia është mësim për ata që duan të kuptojnë, dhe se ndëshkimi i Allahut është i sigurt për mohuesit.
Fuqia e Allahut dhe drejtësia e Tij: Shkatërrimi i popujve të mëparshëm për shkak të mëkateve të tyre tregon fuqinë e Allahut dhe drejtësinë e Tij, sepse Ai nuk i shkatërron njerëzit padrejtësisht, por vetëm pasi ua dërgon të dërguarit dhe ua bën të qartë rrugën.
Rëndësia e dëgjimit me mirëkuptim: Ajeti thekson rëndësinë e dëgjimit me vëmendje dhe reflektim, jo thjesht dëgjimin fizik. Dëgjimi që sjell dobi është ai që shoqërohet me reflektim dhe veprim, sepse ai që dëgjon por nuk reflekton, është si ai që nuk dëgjon fare.
Nxitje për të besuar para se të jetë vonë: Ajeti paralajmëron mohuesit se ata mund të pësojnë të njëjtin fat si popujt e mëparshëm, nëse vazhdojnë në mohimin e tyre. Kjo është një nxitje për t'u kthyer te Allahu dhe për të besuar përpara se të vijë dënimi.

📜 Ajet 24-28 — Surja Es-Sexhde

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

Na, prej tyre – kemi bërë udhëheqës, të cilët udhëzonin me urdhërat Tona, meqë ishin të durueshëm dhe besonin bindshëm në argumentet Tona.

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Me të vërtetë, Zoti yt, do t’i gjykojë në mes tyre Ditën e Kijametit, për atë që e kundërshtuan njëri-tjetrin.

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Vallë! A nuk shohin ata, që Ne, me të vërtetë e dërgojmë ujin në tokën e shkretëruar, e me të – nxjerrim të lashtat, me të cilat ushqehen shtazët e tyre dhe ata vetë, e ata madje nuk po shohin?!

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Dhe, ata thonë: “E, kur më fitorja (Dita e Kijametit), nëse thoni të vërtetën?”

← Ajet 25 📖 Es-Sexhde Ajet 27 →

Es-SexhdeIndeksi i Kuranit

30Ajet

MeccanRevelation

26Ajet

Përkthim — Es-Sexhde 26

Surja Es-Sexhde Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Vallë)! A nuk u është e qartë atyre se sa…

Surja Ajet 26/30 — Surja Es-Sexhde السجدة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Sexhde Dëgjo, Surja Es-Sexhde Përkthim, Surja Es-Sexhde mp3, Surja Es-Sexhde pdf. Ajet 24–28. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3