As-Sajdah · 26/30
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Sajdah
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦
Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon
📖 Da Hausa
Shin, ba ya shiryar da su cẽwa da yawa Muka halakara gabãninsu, daga al'ummõmi sunã tafiya a cikin masaukansu? Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi. Shin, ba su jĩ ne?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"أَوَلَمْ يَهْدِ" – shin bai bayyana ba ko kuma bai karara ba.

"الْقُرُونِ" – al'ummomin da suka gabata, kamar mutanen Nuhu, Ad, da Samud.

"يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ" – suna wucewa ta gidajensu da suka lalace a tafiye-tafiyensu na kasuwanci.

Tafsirin Ayar:

Shin bai bayyana wa waɗannan mutanen Makka da suka ƙaryata Manzon Allah (SAW) ba, yawan al'ummomin da Muka halaka a gabansu? Al'ummomin da suka ƙaryata Manzanninsu, kamar mutanen Hudu, Salihu, da Lut. Yanzu haka waɗannan mutanen Makka suna wucewa ta gidajensu da suka lalace a tafiye-tafiyensu na kasuwanci zuwa Sham, suna ganin alamun halakar da suka faru da idanunsu. Lalle ne a cikin wannan halakar da Muka yi wa waɗannan al'ummomin, akwai ayoyi da hujjoji masu nuna gaskiyar Manzannin da suka zo musu, da kuma nuna ɓarnar da suke ciki na shirka da kafirci. Shin waɗannan mutanen ba su ji wa'azin Allah da hujjojinsa ba, don su amfana da su kuma su koma ga gaskiya?

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa tarihin al'ummomin da suka gabata darasi ne mai girma ga waɗanda suka zo bayansu, don su guji halakar da suka samu.
  2. Tana karfafa imani da cewa Allah yana iya halaka masu laifi a kowane lokaci, kuma babu wani abin da zai tsare mutum daga azabar Allah face imani da ayyukan kwarai.
  3. Tana kira ga yin tunani da nazari a cikin halittun Allah da abubuwan da suka faru a tarihi, domin wannan yana ƙara wa mutum imani da kuma tsoron Allah.
  4. Tana nuna cewa wa'azi da tunatarwa suna da amfani ga masu ji da suke buɗe zukatansu ga gaskiya, kuma wanda ya rufe kunnuwansa ga gaskiya to zai rasa alheri mai yawa.
  5. Tana ƙarfafa mu mu yi nazari a kan abubuwan da suka faru a duniya, domin su zama haske ga rayuwarmu da kuma tsarin al'ummarmu, don mu guji kuskuren da suka gabata.


📜 Aya 24-28 — Surah As-Sajdah

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Kuma Mun sanya shugabanni daga cikinsu, sunã shiryarwa da umurninMu, a lõkacin da suka yi haƙuri, kuma sun kasance sunã yin yaƙĩni da ãyõyinMu.
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle Ubangijinka shĩ ne zai rarrabe a tsakãninsu a Rãnar ¡iyãma a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna a cikinsa.
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Shin, ba ya shiryar da su cẽwa da yawa Muka halakara gabãninsu, daga al'ummõmi sunã tafiya a cikin masaukansu? Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi. Shin, ba su jĩ ne?
27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle Mũ, Munã kõra ruwa zuwa ga ƙasã ƙeƙasasshiya, sa'an nan Mu fitar, game da shi, wata shũka wadda dabbõbinsu, da su kansu ke ci daga gare ta? Ashe fa ba su gani ba?
28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "Yaushe wannan hukunci yake, aukuwa idan kun kasance mãsu gaskiya?"
As-SajdahJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — As-Sajdah 26

Surah As-Sajdah Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba ya shiryar da su cẽwa da yawa Muka…

Surah Aya 26/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Sajdah Saurara, Surah As-Sajdah Fassara, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers