سوره سجدہ آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : کين پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته کانئن اڳ ڪيترا…

سجدہ · 26/30

ترجمو لکڻ — سوره سجدہ

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

کين پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته کانئن اڳ ڪيترا (ئي) جُڳ ناس ڪياسون جن جي گھرن ۾ (اُھي) گھُمندا آھن، بيشڪ ھن (ڳالھ) ۾ وڏيون نشانيون آھن، پوءِ نه ٻڌندا آھن پا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ: ڇا انهن کي اها ڳالهه ظاهر ۽ واضح نه ٿي؟
الْقُرُونِ: قَرْن جي جمع آهي، معنيٰ اڳيان گذريل امتون ۽ قومون.
يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ: اهي پنهنجي وطن ۾ انهن قومن جي رهڻ جي جاين تي هلن ٿا ۽ گذرن ٿا.
آيَاتٍ: نشانيون، عبرتون ۽ دليل.
أَفَلَا يَسْمَعُونَ: ڇا اهي ٻڌي نٿا قبول ڪن ۽ نصيحت نٿا وٺن؟

2) آيت جي تفسير:

ڇا اهي مڪي جا ڪافر اهو نه ٿا ڏسن ۽ سمجهن ته اسان انهن کان اڳ ڪيتريون ئي امتون ۽ قومون تباهه ڪيون آهن؟ اهي پنهنجي ئي وطن ۾ انهن تباهه ٿيل قومن جي رهڻ جي جاين ۽ آثارن مان گذرن ٿا، جهڙوڪ عاد ۽ ثمود جون قومون، جن جا گهر ۽ ديار اڄ به سندن اکين اڳيان آهن. انهن قومن کي سندن ڪفر ۽ نافرماني جي ڪري تباهه ڪيو ويو. بيشڪ انهن تباهه ٿيل قومن جي حالتن ۾ وڏيون عبرتون ۽ نشانيون آهن، جيڪي ٻڌائين ٿيون ته رسول سچا هئا ۽ انهن جي شرڪ ۽ انڪار غلط هو. پوءِ ڇا اهي ماڻهو الله جي نصيحت ۽ دليلن کي ڪن ڀري ٻڌي قبول نٿا ڪن ۽ ان مان سبق نٿا وٺن؟

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جا نشان انسانن کي ڏيکاري ٿو ته جيئن اهي عبرت حاصل ڪن ۽ غفلت جي ننڊ مان جاڳن.
گذريل قومن جي تباهي ۾ سڀني لاءِ وڏي نصيحت آهي ته نافرماني ۽ انڪار جو انجام هميشه تباهي هوندو آهي.
تاريخ جا آثار ۽ کنڊر صرف ڏسڻ لاءِ نه، پر سوچڻ ۽ سبق وٺڻ لاءِ آهن.
قرآن مجيد انسانن کي دعوت ڏئي ٿو ته اهي ڪن ڀري ٻڌن، سمجهن ۽ قبول ڪن، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿين.
اهي آيتون انسان جي دل ۾ الله جي عظمت ۽ رسولن جي سچائي جو يقين وڌائين ٿيون، ۽ اسلام ڏانهن رغبت پيدا ڪن ٿيون.

📜 آيت 24-28 — سوره سجدہ

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

منجھانئن پيشوا ڪيا (ھوا) سون جي اسان جي حُڪم سان سڌو رستو ڏيکاريندا ھوا جڏھن جو (اُھي ڏکن تي) صبر ڪندا رھيا، ۽ اُھي اسان جي آيتن تي يقين رکندا ھوا.

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ انھيءَ (ڳالھ) جو نبيرو ڪندو جنھن بابت جھڳڙو ڪندا ھوا.

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

نه ڏٺائون ڇا ته اسين اُٻڙٺ زمين ڏانھن پاڻي وھائيندا آھيون پوءِ اُن سان پوک ڄمائيندا آھيون جنھن مان سندن ڍور ۽ اُھي پاڻ کائيندا آھن، پوءِ نه ڏسندا آھن ڇا؟

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

۽ چون ٿا ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو فيصلو ڪڏھن ٿيندو؟

→ آيت 25 📖 سجدہ آيت 27 ←

سجدہقرآن فهرست

30آيت

MeccanRevelation

26آيت

ترجمو — سجدہ 26

سوره سجدہ آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : کين پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته کانئن اڳ ڪيترا…

سوره آيت 26/30 — سوره سجدہ السجدة (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سجدہ ٻڌو, سوره سجدہ ترجمو, سوره سجدہ mp3, سوره سجدہ pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.