Ас-Саджда сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардан бұрын өткен қаншама ұрпақтарды Біздің жойып жібергеніміз, оларды шынымен…

Ас-Саджда · 26/30

Аударма Транслитерация — Ас-Саджда сүресі

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Awalam yahdi lahum kam ahlaknaa min qablihim minal qurooni yamshoona fee zaalika la aayaatin afalaa yasma`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олардан бұрын өткен қаншама ұрпақтарды Біздің жойып жібергеніміз, оларды шынымен жолға салмады ма? Өздері бүгін олардың жұрттарынан мекендерінен өтіп жүр. Ақиқатында, мұнда белгі-ғибраттар бар. Олар сонда да құлақ аспай ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ: Оларға анық болмады ма, байқалмады ма?
الْقُرُونِ: Ұрпақтар, бұрынғы қауымдар, халықтар.
يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ: Олардың мекендерінде жүріп-тұрады, яғни сол жерлерден өтеді.
آيَاتٍ: Ғибраттар, белгілер, дәлелдер.
أَفَلَا يَسْمَعُونَ: Олар естімей ме? Яғни құлақ салып, ғибрат алмай ма?

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мекке тұрғындарына, яғни Пайғамбарды (с.а.с.) өтірікке шығарғандарға қаратып айтады: Оларға бұрынғы өткен қауымдардың қалай жойылғаны әлі де анық болмады ма? Олардың алдындағы Нұх, Һуд, Салих, Лут қауымдары сияқты халықтар күпірлік пен күнәларының салдарынан жойылып кетті. Ал енді солардың ұрпақтары сол қираған мекендердің үстімен жүріп, күнделікті сауда-саттықтарында өтіп жатыр. Олар сол жерлерді көзбен көріп, бұрынғы халықтардың басына келген апаттан ғибрат алмайды. Шынында, бұл оқиғаларда үлкен ғибраттар мен дәлелдер бар: бұл Аллаһтың елшілерінің шындығын және сол елшілерге қарсы шыққандардың адасқанын растайды. Осы қауымдардың күпірлік пен қарсылықтарының салдарынан жойылғаны — бұл Аллаһтың әділдігі мен құдіретінің айқын белгісі. Енді осы өтірікке шығарушылар Аллаһтың аяттарын естіп, қабылдап, ғибрат алмай ма? Олар неге құлақ салып, ойланбайды?

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят адамдарды тарихтан ғибрат алуға шақырады. Өткен қауымдардың жойылу себептері — күпірлік пен күнәлар. Біз сол себептерден аулақ болуымыз керек.
Аллаһтың елшілерінің шындығы мен оларға қарсы шыққандардың адасқанын растайтын тарихи дәлелдер бар екенін білдіреді.
Адам баласы көріп, естіп жүрген нәрселерінен сабақ алуы тиіс. Тек қана көру жеткіліксіз, құлақ салып, жүрекпен түсіну қажет.
Ислам діні ақыл мен ойлауды, тарихтан ғибрат алуды насихаттайды. Бұл — адамды тура жолға бастайтын нұр.
Құран Кәрімнің әрбір аятында адамзат үшін үлкен ғибрат пен хикмет бар. Оны оқып, түсініп, өмірде қолдану — әрбір мұсылманның парызы.

📜 Аят 24-28 — Ас-Саджда сүресі

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

және олар сабыр етіп, аяттарымызға айқын сенген кезде, араларынан әміріміз бойынша тура жолға бастайтын жетекшілер шығардық

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қайшылыққа түскен нәрселеріне қатысты олардың араларына, әлбетте, үкім шығарады

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Олар имансыздар суды шел жерге қарай айдап, ол арқылы олардың малдары және өздері жейтін егін шығарғанымызды көрмеді ме? Олар әлі де көрмей ме

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Әрі олар: «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл үкім шешім қашан болады?» дейді

← Аят 25 📖 Ас-Саджда Аят 27 →

Ас-СадждаҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

26Аят

Аударма — Ас-Саджда 26

Ас-Саджда сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардан бұрын өткен қаншама ұрпақтарды Біздің жойып жібергеніміз, оларды шынымен…

Сүресі Аят 26/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.